Стартовал перекрестный год российско-испанского туризма. Год испании в россии


Стартовал перекрестный год российско-испанского туризма. Испания по-русски

11.04.2016

 

Перекрестный год туризма Испания-Россия 2016-2017, совместный проект Министерства промышленности, энергетики и туризма Испании и Министерства культуры России, на прошлой неделе вступил в свои права.

Россия – важное развивающееся направление туризма Испании, хотя по количеству туристов, посещающих Россию, королевство занимает пока только 27-е место. В свою очередь Испания – четвертое по популярности направление среди российских туристов, после Турции, Египта и Греции. Укреплению связей между туристическими компаниями обеих стран должна способствовать совместная декларация, подписанная Россией и Испанией в декабре 2015 года.

В числе приоритетов на ближайший год – обмен экспертами и журналистами, пишущими на тему туризма, участие в крупных выставках и мероприятиях туристической сферы, активное продвижение и популяризация туристических продуктов в СМИ и интернете и совместное планирование инвестиций в сектор туризма. Второе важное направление сотрудничества – упрощение визовых формальностей, как при получении краткосрочных туристических виз, так и для виз, выдаваемых на длительных срок.

Старт официальному началу года туризма Испания-Россия был дан 5 апреля, когда на сцене Мадридской Королевской Оперы выступили звезды русского балета – ведущие солисты Большого, Мариинского и Михайловского театров. На церемонии присутствовали: Специальный представитель Президента Российской Федерации по международному культурному сотрудничеству М.Е.Швыдкой, руководитель Федерального агентства по туризму О.П.Сафонов, министр промышленности, энергетики и туризма Испании Хосе Мануэль Сория, государственный секретарь по иностранным делам Игнасио Ибаньес, мэры ряда испанских городов, представители туристической индустрии, культурных и академических кругов и другие высокопоставленные гости.

На ближайший год Испания запланировала участие в нескольких российских выставках, рассчитанных на профессионалов туристического рынка. Выставки «Интурмаркет» и «Туризм и отдых», которые проходят в марте, а также сентябрьская выставка «Отдых» – отличная возможность познакомить российских туроператоров с испанским турпродуктом. Испанцы также создали онлайн-платформу для турагентств, заинтересованных в получении сертификата «Эксперт по Испании».

Институт туризма Испании – Turespaña – в свою очередь разрабатывает ряд мер, направленных на прямое привлечение российских туристов, усиливая присутствие Испании в интернете и соцсетях. Так, официальный портал туризма Испании значительно увеличил объем контента на русском языке и намерен продолжать действовать в этом направлении, освещая ход года туризма и Испании как современной, разноликой страны с развитой туристической инфраструктурой.

Испанская сторона при активном содействии Каталонии, Балеарских и Канарских островов, Андалусии и других регионов страны, которые еще плохо известны российскому туристу, приглашает представителей прессы в промо-туры по стране, в частности, к пятисотлетию со дня смерти Сервантеса разработан маршрут «По следам Дона Кихота», пролегающий по Кастилии-ла-Манче.

В числе мероприятий, направленных на продвижении Испании как туристического направления: Фестиваль фламенко в Санкт-Петербурге, выставка фотографий, посвященная Галисии, выставка картины Лукаса Кранаха из собрания музея Тиссена-Борнемисы в Пушкинском музее Москвы, экспозиция, посвященная валенсийскому художнику Хоакину Соролья в Москве.

Испания придет и в учебные аудитории: семинары, посвященные стране, пройдут в Финансовом Университете и Университете Дружбы Народов в Москве. А завершится год туризма в первой половине 2017 года рядом мероприятий, посвященных развитию культурного туризма, с участием испанских компаний и сотрудников музеев и историко-культурных достопримечательностей со всей страны.

Статья оказалась полезной?

Да

(0) (0)

espanarusa.com

Открытие Года России в Испании и Года Испании в России • Президент России

Программа перекрёстных годов включает гастроли всемирно известных творческих коллективов России и Испании, проведение музыкальных мероприятий и выставок, конференций, инвестиционных форумов.

Дмитрий Медведев и Хуан Карлос I Хуан Карлос I Король ИспанииКороль Испании, 1975 - 2014 посетили одно из первых мероприятий в рамках годов России и Испании – выставку художественных полотен из собрания Национального музея Прадо в Государственном Эрмитаже. В их числе полотна Иеронима Босха, Эль Греко, Питера Пауля Рубенса, Диего Веласкеса, Франсиско де Гойи. Полотна из коллекции Государственного Эрмитажа будут выставлены в ходе Года России в Испании в музее Прадо.

* * *

Д.Медведев: Ваши Королевские Величества! Уважаемые дамы и господа!

Сегодня мы открываем Год России в Испании и Год Испании в России. Столь обширный и многогранный проект реализуется нашими странами впервые. И мне очень приятно, что в этой торжественной церемонии принимают участие Король Испании Хуан Карлос I и Королева София, для нас это большая честь.

Современные российско-испанские отношения не только динамичные, развивающиеся, принято говорить – стратегические, но они опираются на многовековой опыт. Почти 500 лет назад, в 1517 году, император Карл V и великий князь Василий III обменялись письмами с заверениями в дружбе и союзе. Уже в XVII веке были установлены дипломатические контакты. Кстати, портрет главы русского посольства того периода Петра Потёмкина, написанный художником Хуаном Карреньо де Миранда, находится в музее Прадо. Это тоже свидетельство тех событий. А первому постоянному представителю России в Мадриде Пётр Великий наказывал «всемерно гишпанской стороны искать», то есть развивать связи с Испанией.

Смотрите также

Мы дорожим дружественным и доверительным характером диалога с Испанией. Наши оценки основных международных проблем и современным угроз совпадают (сегодня мы с Его Величеством значительную часть времени посвятили этой теме), что позволяет нам объединять усилия для их решения. А эти угрозы очевидны, и наши действия здесь также должны быть скоординированы: это противодействие терроризму, экстремизму, ксенофобии.

Наши страны наращивают многогранное технологическое сотрудничество и, конечно, развивают экономические связи. Совсем недавно, в декабре прошлого года, был подписан, на мой взгляд, важный документ о создании партнёрства для модернизации. Российскому бизнесу есть чему поучиться у наших испанских друзей, у испанских компаний. В программу перекрёстных годов включён целый ряд форумов с участием бизнесменов и учёных. И самый крупный такой форум мы только что с Его Величеством провели в Петербурге. Был очень хороший конструктивный обмен мнениями о том, какие проекты нам нужно развивать на будущее.

Мы можем назвать большое количество мероприятий, которые ждут нас в этом году. Это и испанский опыт в сфере градостроительства и развития инфраструктуры, этому будет посвящена выставка в Москве в феврале и марте этого года. В мае в Испании пройдёт «Неделя космоса», посвящённая достижениям российской космонавтики и, конечно, приуроченная к 50-летию полёта Юрия Гагарина в космос.

Кроме того, мы снова ждём наших испанских друзей здесь, в Петербурге, в июне для участия в Международном экономическом форуме. Мы ожидаем приезда большой испанской делегации во главе с Председателем правительства господином Сапатеро.

Наши общие успехи в политике и экономике в немалой степени обусловлены гуманитарными связями; скажем прямо, обусловлены взаимной симпатией народов и нашим прошлым. Я не сомневаюсь, что и проходящие мероприятия дадут мощный импульс развитию этих отношений. Народы двух стран искренне интересуются культурой друг друга. Символично, что в Мадриде установлен памятник великому поэту России Александру Пушкину, а в Москве – великому испанцу Мигелю де Сервантесу.

Сегодня в стенах Государственного Эрмитажа мы открываем выставку шедевров живописи из всемирно известного музея Прадо. Это самая большая и самая представительная экспозиция, когда‑либо организованная нашими друзьями за пределами Испании. Российские ценители искусства смогут увидеть здесь работы Гойи, Веласкеса, Мурильо и других знаменитых художников, и мы очень благодарны за то, что такая выставка проходит именно у нас. В свою очередь Эрмитаж представит в Мадриде жемчужины своей коллекции, среди которых не только картины, но и памятники археологии, скульптуры, произведения прикладного искусства.

Вообще на этот год нами запланировано огромное количество мероприятий: 350 деловых, научных, общественных и культурных мероприятий. Если бы с Его Величеством нам довелось заниматься этими мероприятиями постоянно, то, наверное, у нас бы других дел в течение года не осталось, нам бы пришлось всё время ездить друг к другу в гости. Но, слава Богу, у нас есть другие коллеги, которые помогут нам в проведении этих мероприятий. Надеюсь, они все пройдут на высочайшем уровне.

Мы очень рады – ещё раз – тому, что сегодня происходит здесь, в Петербурге, в этом зале. Уверен, что все эти мероприятия вызовут неподдельный интерес наших граждан, потому что у нас любят культуру и историю Испании и, вне всякого сомнения, будут заинтересованы в том, чтобы умножить свои знания по этому вопросу.

Я рассчитываю на то, что проведение двух, как принято у нас говорить, перекрёстных годов откроет новые горизонты сотрудничества и в области экономики, и в области гуманитарного сотрудничества, развития контактов по линии науки и культуры и, самое главное, сделает наши страны ближе.

Я желаю успехов нашим мероприятиям и благодарю за внимание.

www.kremlin.ru

"Год Испании в России и России в Испании"

2011 год будет по-особенному испанским, ведь это будет "Год Испании в России и России в Испании". В этой связи пройдет множество мероприятий, которые охватят абсолютно все сферы двустороннего сотрудничества, а именно экономическую, образовательную, научную и, конечно же, культурную. Распоряжение о проведении Года России в Испании и Года Испании в России в 2011 году еще в марте 2010 года было подписано президентом России Дмитрием Медведевым, а также был утвержден состав российской части организационного комитета для проведения соответствующих мероприятий.

Председателем оргкомитета, в соответствии с документом, назначен вице-премьер Александр Жуков, его замом - министр культуры РФ Александр Авдеев, координатором работы - спецпредставитель президента по международному культурному сотрудничеству Михаил Швыдкой.

В составе оргкомитета в том числе - министр связи и массовых коммуникаций Игорь Щеголев, руководитель Роспечати Михаил Сеславинский, директор Государственного музея изобразительных искусств им. Пушкина Ирина Антонова, худрук - директор Мариинского театра Валерий Гергиев, гендиректор Большого театра Анатолий Иксанов, директор Государственного Эрмитажа Михаил Пиотровский. В мае 2010 года в Мадриде было подписано совместное российско-испанское заявление в связи с подготовкой к проведению Года России в Испании и Года Испании в России в 2011 году. Документ скрепили своими подписями российский вице-премьер Александр Жуков  и министр иностранных дел и сотрудничества Испании Мигель Анхель Моратинос Куяубе, который отметил "историческое" значение проведения Года России и Испании, так как "это открывает принципиально новые горизонты в развитии политических, экономических и культурных связей между нашими странами".

К подписанному заявлению была приложена объемная программа мероприятий, которые пройдут в 2011 году. Ее откроет выставка сокровищ музея "Прадо" в Государственном Эрмитаже с участием короля Испании Хуана Карлоса Первого. Завершится программа Года России и Испании гала-концертом звезд Большого и Мариинского театров в Королевском оперном театре Мадрида. Важнейшей экономической составляющей года Испании в России станет участие этой страны в Петербургском экономическом форуме.

 

Именно в Санкт-Петербурге состоится официальное открытие "Перекрестного года Испания-Россия 2011":

25 февраля 2011 года открывается выставка "Шедевры Музея Прадо" в Государственном Эрмитаже. Церемония открытия пройдет при участии Их Высочеств Короля и Королевы Испании, Хуана Карлоса I и Софии Греческой, а также других уважаемых гостей.

 

Представляю Вам, дорогие друзья, официальную программу мероприятий (на весну 2011 года) "Года Испании в России и России в Испании":)

09 января 2011 годаФестиваль испанской Рождественской музыки

 

Москва, ЯНВАРЬ 2011 09/01/2011 - 09/01/201

 

01 февраля 2011 года Выставка “Россия - Испания: параллелизмы”Мадрид и Куэнка. 01/02/2011 - 30/06/2011 

 

03 февраля 2011 года Выставка “Строя Революцию. Искусство и архитектура в России 1915-1935” Барселона и Мадрид. 03/02/2011 - 17/04/2011

 

07 февраля 2011 года Фестиваль "Эйфория Карлоса Сауры" на Сочинском зимнем Фестивале искусств. Зимний театр Сочи 07/02/2011 - 12/02/2011

 

15 февраля 2011 года Презентация памятного издания «Испания 1889» (“España 1889”)15/02/2011 - 15/02/2011 

 

16 февраля 2011 года Симпозиум «Что делать?» (“What to do?”) Мероприятия России на выставке ARCO Матадеро (Matadero). Мадрид. 16/02/2011 - 20/02/2011

 

20 февраля 2011 года Выставка “Современное русское искусство”Участие России в выставке ARCO.Национальный Центр Современного Искусства. Ла Каса Энсендида (La Casa Encendida). Мадрид. 16/02/2011 - 20/02/2011

 

16 февраля 2011 года Видео “Demonstration Factory of founded clothes” Мероприятия России на выставке ARCO.Национальный Музей Центр Искусства «Рейна София» Мадрид 16/02/2011 - 20/02/2011

 

17 февраля 2011 года  Выставка “Наше будущее. Блаис Сендрарс и книга для детей в СССР (1926-1929)” Коллекция игрушек и конструктивистские объекты. MuVIM- Музей Пикассо Малаги Валенсия. 17/02/2011 - 25/04/2011

 

23 февраля 2011 года Участие образовательных учреждений России в международной Выставке АУЛА (AULA) Мадрид. 23/02/2011 - 27/02/2011

 

24-25 февраля 2011 года Официальное открытие двустороннего проекта «Год Испания-Россия 2011» Организатор: Испанско-Российский Гражданский Форум. При поддержке Фонда «Совет Испания-Россия».Санкт-Петербург. 24/02/2011 - 25/02/2011

 

25 февраля 2011 года Чествование России, колыбели современного театра и актерского мастерства.I часть: постановка спектакля «Комедия и сон» Федерико Гарсиа Лорки Москва 25/02/2011 - 28/02/2011

 

25 февраля 2011 года Выставка “Шедевры Музея Прадо” в Музее Эрмитаж Санкт-Петербурга Официальное открытие Его Высочеством, Королем Хуаном Карлосом в конце февраля. Организаторы: Музей Эрмитаж и Музей Прадо.Музей Эрмитаж. Санкт-Петербург. 25/02/2011 - 29/05/2011

 

01 марта 2011 года «Метал Камбра» (Metal Cambra)

Группа рок, фолк и фьюжн. Казань 01/03/2011 - 31/03/2011

 

01 марта 2011 года Семинар по вопросам отношений Россия – Испания и Россия – Латинская Америка 01/03/2011 - 30/04/2011

 

08 марта 2011 года Участие России во встрече «Взрослые женщины» Мадрид. 08/03/2011 - 08/03/2011

 

20 марта 2011 года Гастроли Балета Игоря Моисеева. Испания. 20/03/2011 - 20/04/2011

 

Центр ADELANTE как всегда будет информировать обо всех мероприятиях, посвященных Испании, которые пройдут в нашем городе, а также уже сейчас готов поделиться своими планами на Год Испании в России! В 2011 году тебя ждут: уникальные лекционные циклы на испанском и русском языках, посвященные искусству, литературе, гастрономии, кино, музыке, испанскому языку, туризму; цикл концертов классической музыки "Музыкальная Испания"; новые интересные литературные и фотоконкурсы; семинары и конференции; встречи с интересными и известными личностями из сферы культуры, политики и экономики; фестивали и выставки,... и многое-многое другое, чтобы показать тебе все разнообразие Испании.

 

Уже известна и дата по закрытию двустороннего Проекта "Год Испания-Россия 2011": 05 декабря 2011 года Звезды балета Большого Театра и Театра Мариинский Санкт-Петербурга. Празднование официального закрытия двустороннего проекта «Год Испания – Россия 2011». Королевский Театр Мадрида (Teatro Real de Madrid). Мадрид. 05/12/2011 - 05/12/2011

 

 

Подробности программы Года Испания-Россия-Испания на официальном сайте: http://www.spain-russia2011.ru/programa.php

 

Источники материалов: http://www.centroadelante.ru/teach.html, http://www.ochifestival.ru, http://www.aidagomez.com, http://rus.ruvr.ru/

agencyvolnyostrov.ru

Год России в Испании - RFI

2010 год был перекрестным годом России во Франции и Франции в России. В 2011 году эстафету проведения перекрестных годов подхватила Испания, которая проводит Год России, соответственно, Год Испании пройдет в Российской Федерации. На фоне определенного недоверия, которое Россия вызывает у испанцев, главную ставку организаторы перекрестных годов делают на культурный обмен.

Год России в Испании

05/01/2011 - Виктор Черецкий (Мадрид)

слушать

Подобное мероприятие проводится впервые, хотя попытки расширить сотрудничество предпринимались и раньше – на протяжении всех 33 лет существования дипломатических отношений между двумя странами. Однако, как отмечают наблюдатели, они не дали особых результатов.

Так, деловое партнерство ограничивается поставками российской нефти в Испанию и продовольственных товаров, стройматериалов, мебели и ширпотреба в Россию из Испании. Правда, все довольно в ограниченных количествах. Крупных совместных проектов, какие существуют, к примеру, у России с Францией или Германией, здесь нет. Российские капиталы в Испании вкладываются в основном в недвижимость – тысячи выходцев из России приобрели в последние два десятилетия квартиры и коттеджи в курортных зонах Испании. Испанцы в Россию капиталы практически не вкладывают. Попытки проникнуть на российский рынок они сделали в девяностые годы прошлого столетия. Однако большинство этих попыток оказались неудачными, как признают сами испанцы, из-за незнаний «особенностей» российского рынка, то есть нечестности российских партнеров, коррупции чиновников, неясного законодательства, рэкета и грабежей на автодорогах.

Элемент недоверия к России сохраняется до сих пор. Этому, в частности, способствуют многочисленные разоблачения так называемой «русской мафии», обосновавшейся на испанском побережье, и события в самой России.

Главная ставка на культуру

Ну, а если говорить о наиболее успешной области российско-испанского сотрудничества, то ею является, по всеобщему признанию, культура, особенно музыка. Действительно, уже многие годы сотни российских музыкантов работают в Испании. Сегодня в этой стране практически нет ни одного более или менее известного симфонического оркестра или консерватории, где бы ни трудились россияне. Ну а Мадридская высшая музыкальная школа имени королевы Софии вообще была открыта по инициативе Ростроповича и работают там, в основном, российские профессора, в том числе такие известные как Захар Брон, скрипка, Наталья Шаховская, виолончель, или Дмитрий Башкиров, фортепьяно. На культурный обмен делается ставка и в Год России в Испании и Испании в России. Главным здесь будет творческий обмен балетными и оперными постановками. Испанию посетит труппа театра оперы и балета Новосибирска, а также звезды Мариинского и Большого театров. Российские зрители, в свою очередь, смогут оценить выступления Национального балета Испании.

Помимо этого, в государственном Эрмитаже будет проходить выставка полотен мадридского музея Прадо, а посетители музея изобразительного искусства имени Пушкина увидят работы Сальвадора Дали. В испанской столице, в свою очередь, пройдет выставка работ современных российских художников в рамках традиционной ярмарки «АРКО». Также Испания будет выступать в качестве почетного гостя на Международной книжной выставке-ярмарке в российской столице и Московской международной ярмарке туризма. 

amp.rfi.fr

4. Год Испании в России. Культурная политика Испании на современном этапе

Похожие главы из других работ:

Анализ влияния гражданской войны в Испании 1936-1939 гг. на мировую культуру

1. Причины культурного подъема в Испании, которым способствовала Гражданская война 1936-1939 гг.

В первые два десятилетия XX в. Испания после колониальной катастрофы 1898 г. выглядела в окружении государств Европы аристократической, но бедной родственницей. Всеобщая история искусств. Т VI. Кн. 1.- М., 1965. С. 274...

Анализ влияния гражданской войны в Испании 1936-1939 гг. на мировую культуру

3. Развитие образования. Влияние печатных изданий на культурный подъем в Испании

Параллельно с деятельностью, развернутой интеллигенцией, республика предпринимала весьма значительные усилия для преодоления неграмотности и распространения знаний в массах. Действительно, всеобщее образование...

Анализ влияния гражданской войны в Испании 1936-1939 гг. на мировую культуру

5. Гражданская война в Испании в работах зарубежных деятелей искусства

Это была справедливая война, попытка остановить фашизм, дело, кровно затронувшее общественность во всем мире. Тысячи людей разных политических убеждений, национальностей, возрастов и профессий, коммунисты и социал-демократы, немцы и французы...

Достижения испанского искусства в 17 веке

2. Скульптура и Архитектура в Испании в 17 веке

Архитектура Испании заговорила языком самостоятельных, оригинальных форм раньше, чем другие виды искусства. В стилях конца XV и первой половины XVI столетия -- исабелино и платереск -- отразились черты мавританского зодчества...

История и стили фламенко

1.1 Появление мавров в Испании

В 711 году одна из вестготских верхушек, правивших в Испании, призвала на помощь арабов и берберов из Северной Африки. Мавританским корпусом руководил полководец Тарик ибн Зийад, который вторгся на полуостров через сжатый скалами пролив...

Карты Таро: от древности до наших дней

Таро в России

В России гадать всегда любили, но на картах гадали лишь городские низшие сословия и цыгане, да и то на игральных: Таро ни те, ни другие не знали. Знатные господа считали гадание делом зазорным и, если и бывали за границей, то Таро не привозили...

Культура в эпоху Просвещения

2. Просвещение в России

...

Культурная политика Испании на современном этапе

1. Культура Испании

культура испания достопримечательность Испания заметно выделяется среди других стран Европы. Ее положение на стыке Европы и Африки, христианского мира и мира ислама...

Модернизм в испанской культуре

1.2 Характеристика сценических жанров в Испании начала XX века

В начале XX века испанская драматургия и театр переживали упадок, хотя количество театральных зданий и трупп увеличивалось. Над всем преобладали соображения доходности. Помещения театров и труппы находились в руках различных антрепренёров...

Модернизм в испанской культуре

Глава 2. Особенности проявления модернизма в сценических искусствах Испании в XX в.

...

Национальный испанский костюм

1 КУЛЬТУРА И ТРАДИЦИИ ИСПАНИИ

Испания -- страна с довольно высоким уровнем экономического развития. В истории она пережила период упадка, когда из многочисленных колоний суда доставляли в метрополию золото и ценные продукты...

Национальный менталитет и характер народа Испании

Глава 1. Этнокультурная характеристика Испании

...

Ренессанс - рассвет или закат Европы

Ренессанс в России

Эпоха Возрождения оказала большое влияние не только на европейскую культуру. Ее изучают в самых разных странах, в том числе и в России...

Синтез арабской и европейской культур в городах Испании

2. ГОРОДА ИСПАНИИ: ИСТОРИЧЕСКИЙ АСПЕКТ

Испанский король Карл V, одновременно римский император, мечтает о всеевропейской империи. Лиссабон, Севилья - величайшие порты и города Европы. Севилья в первой половине XVI в. обгоняет по торговому обороту все крупнейшие европейские порты...

Синтез арабской и европейской культур в городах Испании

3. ГОРОДА ИСПАНИИ - ГОРОДА КОНТРАСТОВ

Почти в самом центре Пиренейского полуострова находится Мадрид - столица государства. В течение многих веков Мадрид был небольшой крепостью. Лишь со второй половины XVI в., когда король Испании Филипп II перенес сюда столицу Толедо...

cult.bobrodobro.ru

Год Испании в России и России в Испании

                                   

                                                                                      

Información en español "Año Dual España-Rusia"

2011 - Год Испании в России и России в Испании

Дорогие друзья!

2011 год будет по-особенному испанским, ведь это будет "Год Испании в России и России в Испании".

В этой связи пройдет множество мероприятий, которые охватят абсолютно все сферы двустороннего сотрудничества, а именно экономическую, образовательную, научную и, конечно же, культурную. 

Распоряжение о проведении Года России в Испании и Года Испании в России в 2011 году еще в марте 2010 года было подписано президентом России Дмитрием Медведевым, а также был утвержден состав российской части организационного комитета для проведения соответствующих мероприятий. Председателем оргкомитета, в соответствии с документом, назначен вице-премьер Александр Жуков, его замом - министр культуры РФ Александр Авдеев, координатором работы - спецпредставитель президента по международному культурному сотрудничеству Михаил Швыдкой.

В составе оргкомитета в том числе - министр связи и массовых коммуникаций Игорь Щеголев, руководитель Роспечати Михаил Сеславинский, директор Государственного музея изобразительных искусств им. Пушкина Ирина Антонова, худрук - директор Мариинского театра Валерий Гергиев, гендиректор Большого театра Анатолий Иксанов, директор Государственного Эрмитажа Михаил Пиотровский.

В мае 2010 года в Мадриде было подписано совместное российско-испанское заявление в связи с подготовкой к проведению Года России в Испании и Года Испании в России в 2011 году. Документ скрепили своими подписями российский вице-премьер Александр Жуков  и министр иностранных дел и сотрудничества Испании Мигель Анхель Моратинос Куяубе, который отметил "историческое" значение проведения Года России и Испании, так как "это открывает принципиально новые горизонты в развитии политических, экономических и культурных связей между нашими странами".

К подписанному заявлению была приложена объемная программа мероприятий, которые пройдут в 2011 году. Ее откроет выставка сокровищ музея Прадо в Государственном Эрмитаже с участием Короля Испании Хуана Карлоса Первого. Завершится программа Года России и Испании гала-концертом звезд Большого и Мариинского театров в Королевском оперном театре Мадрида. Важнейшей экономической составляющей года Испании в России станет участие этой страны в Петербургском экономическом форуме.

Центр Adelante как всегда будет информировать тебя обо всех мероприятиях, посвященных Испании, которые пройдут в нашем городе, а также уже сейчас готов поделиться своими планами на Год Испании в России!

В 2011 году тебя ждут:

  • Уникальные лекционные циклы на испанском и русском языках, посвященные искусству, литературе, гастрономии, кино, музыке, испанскому языку, туризму;
  • Цикл концертов классической музыки "Музыкальная Испания";
  • Новые интересные фото и литературные конкурсы;
  • Семинары и конференции;
  • Встречи с интересными и известными личностями из сферы культуры, политики и экономики;
  • Фестивали и многое многое другое, чтобы приблизить и показать тебе все разнообразие Испании.

Посмотреть официальную программу мероприятий "Года Испании в России и России в Испании". 

Центр испанского языка и культуры Adelante -

Центр, аккредитованный Институтом Сервантеса,

является партнером Посольства Испании в РФ и Генерального консульства Испании в Санкт-Петербрге во многих планируемых мероприятиях.

                                     

Источники:

Официальный сайт "Года Испании в России и России в Испании"

Новости культуры

РИА Новости

La Voz de Rusia

www.centroadelante.ru

Год туризма России и Испании открылся в Мадриде

Перекрестный год туризма России и Испании стартовал 5 апреля в Мадриде. В торжественной церемонии открытия принялиучастие руководитель Ростуризма Олег Сафонов, Специальный представитель Президента Российской Федерации по международному культурному сотрудничеству Михаил Швыдкой, чрезвычайный и полномочный посол России в Испании Юрий Корчагин, председатель Фонда "Совет Испания-Россия" Хосе Педро Себастьян де Эрисе, Госсекретарь по туризму Испании Изабель Боррего, представители Всемирной туристской организации, турбизнеса стран. 

"Проведение перекрестных Годов туризма между Россией и Испанией будет способствовать дальнейшему развитию партнерских двусторонних отношений, позволит нарастить взаимные турпотоки и более эффективно продвигать туристические возможности России на испанском рынке и наоборот. Я также убежден, что мероприятия перекрестных Годов приведут к формированию позитивного имиджа нашей страны в мире", - заявил Олег Сафонов.

Перед церемонией открытия состоялась встреча руководителя Ростуризма с Госсекретарем по туризму Испании Изабель Боррего. В ходе беседы Олег Сафонов заявил о необходимости обеспечения высокого уровня безопасности в местах, где отдыхают туристы. Глава Ростуризма выразил уверенность, что Испания сможет гарантировать россиянам безопасность путешествий по стране. 

Олег Сафонов также предложил испанским коллегам облегчить процедуру получения виз для россиян: выдавать больше многократных и долгосрочных виз, а для детей до 16 лет отменить необходимость оформления въездных документов. 

Кроме того, руководитель Ростуризма предложил испанскому турбизнесу инвестировать в туристическую инфраструктуру России. Вложения должны быстро окупиться, поскольку внутренний турпоток в стране только в прошлом году вырос на 20%. А значит, новые объекты будут пользоваться повышенным спросом. Также стороны договорились в рамках Года туризма провести встречу регионов и бизнеса гостеприимства Испании на базе посольства РФ. Предложения главы Ростуризма были поддержаны Специальным представителем Президента Российской Федерации по международному культурному сотрудничеству Михаилом Швыдким.

Партнером мероприятий взаимных Годов туризма между Россией и Испанией (стала Всемирная туристская организация (ЮНВТО). Исполнительный директор ЮНВТО Золтан Шомоги отметил, что организация Годов туризма является примером сотрудничества между странами-членами Всемирной туристской организации. Россия впервые получила поддержку на проведение взаимных Годов туризма от крупнейшей в мире межправительственной организации в сфере туризма, являющейся специализированным учреждением Организации Объединенных Наций. Это повысит статус мероприятий, будет способствовать их эффективному проведению, а также позволить организаторам использовать коммуникационные и информационные возможности Всемирной туристской организации.

В течение Года туризма в Мадриде откроется российское туристическое представительство Visit Russia, что будет способствовать системному и эффективному продвижению турпотенциала России на испанском рынке.

В октябре-ноябре 2016 года пройдет Российская гастрономическая неделя, целью которой является знакомство с национальными кулинарными традициями России и привлечение внимания к стране как к направлению гастрономического туризма.

Также Ростуризм совместно с регионами РФ организует ознакомительные поездки в Россию для испанских журналистов. 

В свою очередь жители российских городов смогут приобщиться к испанской культуре во время выставок, фестивалей и лекций, посвященных великим испанским писателям, художникам и музыкантам. 

Для справки:

Культурные и гуманитарные связи между Россией и Испанией составляют важную и неотъемлемую часть российско-испанского сотрудничества, носят устойчивый и разносторонний характер. В 2011 году при поддержке министерства культуры России состоялся перекрестный Год культуры Россия-Испания, в рамках которого было реализовано более 300 деловых, научных, общественных и культурных мероприятий, что свидетельствует о значимости культурных и гуманитарных связей в российско-испанских отношениях. Основываясь на позитивном опыте, испанская сторона выступила в 2014 году с инициативой о проведении перекрестного Года языка и литературы 2015-2016, а затем – перекрестного Года туризма 2016-2017.

По данным Росстата, число туристских поездок из России в Испанию в 2015 году снизилось на 41% по сравнению с 2014-м,, что стало для испанских партнеров сигналом о необходимости системного сотрудничества с российской стороной. При этом турпоток из Испании в Россию в 2015 году увеличился на 31%.

www.russiatourism.ru


Смотрите также