Легенды праздника Сан Хуана (Ивана Купалы). Испания праздник сан хуан


Испанский праздник Сан-Хуан - Карта для туриста TRAVELEL.RU

Испания замирает в конце июня в ожидании самой коротенькой ночи в году. И здесь нет ничего cтранного! Ведь с 23 на 24 июня в Испании празднуется Сан-Хуан (Ночь Святого Хуана). Для жителей Испании это любимое событие в летний сезон. Интересно то, что Сан-Хуан во многом похож на знакомый нам дохристианский праздник Ивана Купалы, но со своими особенностями.

Свои истоки Сан-Хуан берет в древних языческих временах. Самая короткая летняя ночь — символ победы света над мраком ночи. Символами этого праздника принято считать источники света огонь и солнце, избавляющие нас от злых духов, вода — символ всего живого, развития и процветания.

Молодежь Испании любит прыгать через праздничный костер. Они верят, что этот ритуал очистит их от накопившегося за зиму всего плохого. И именно в эту ночь испанцы предпочитают избавляться от старой мебели. Они ее экстравагантно сжигают. У нас про этот ритуал мало известно.Ну и какой Испанский праздник и без танцев? Все, и взрослые и дети, исполняют яркие и зажигательные танцы радости и богатства. Они с радостью принимают участие в танцах. В Испании не принято запускать венки по воде. И после ритуальных прыжков через огонь, испанцы сами прыгают в море! Карта мира даст ответ на вопрос, почему в этот праздник открывается купальный сезон. Ведь в это время вода уже теплая. Купаться до Сан-Хуана — грех для испанцев.

В эти дни в Барселоне проводится фестиваль фейерверков, который окрашивает ночное небо тысячами огней, превращая тем самым ночь в красивое и радужное зрелище. На улицах города в преддверье праздника сооружают большие фигуры из дерева и картона, которые в дальнейшем сжигают. Каталог путешествий для туристов, попавших на праздник Сан-Хуана предоставит выбор множества развлечений.

Традиционно принято угощать в ночь Сан-Хуанавином и кавой (испанское национальное шампанское) в прикуску со свежей выпечкой. На каждом столе обязательно присутствует Coca de San Juan — праздничный пирог, приносящий счастье в дом. Пироги пекут разные — как сладкие, с фруктовыми начинками и цукатами, так и солеными, с колбасками и тунцом.

В каждой испанской семье на этот праздник готовят праздничные пироги. Каждая семья готовит их по собственному рецепту, но общее у них — это отношение длины пирога к его ширине: ширина должна быть в два раза меньше длины. Испанцы верят, что при таких пропорциях приготовленный и съеденный пирог поможет исполниться желаниям.

travelel.ru

Легенды праздника Сан Хуана (Ивана Купалы) - Жизнь в Каталонии: обычаи, культура, язык испанцев

24 июня Испания традиционно отмечает Сан Хуан, он же – праздник Вербены, Огненный Хуан, аналогичный нашему празднику Ивана Купалы. Этот день испанцы считают настолько важным в своей культуре, что он является официальным выходным. Впрочем, все подробности о традициях этого праздника мы уже излагали в двух статьях:

Сегодня же нам хочется подробнее остановится на легендах и поверьях, связанных с этим праздником. В день костров Иоанна Крестителя (Hogueras de San Juan, считают испанцы, может происходить настоящее волшебство.

Вербена в Сан Хуан – терпкая насыщенность трав

В эту особенную дату 24 июня для испанцев исконно христианские традиции сливаются с языческими верованиями и превращаются в великолепную мистерию, которая хранит в себе много интересного и загадочного.

 Стоит заметить, что происходит все это как раз в день летнего солнцестояния, когда земля, воздух и вода наполняются неведомой магией, порождаемой самой Вселенной. Сбор целебных трав также является доброй и светлой традицией праздника Сан Хуана. Это самый ранний ритуал. Испанцы уходят утром до восхода солнца в луга и приносят домой душистые охапки трав. Что рвать – тут уж в каждом городе свои поверья. Но одно остается неизменным: испанцы считают, что травы, собранные на восходе Праздника Сан Хуана, особенно целебны и могут избавить от любой болезни. Издавна из поколение в поколение передавалось, что терпкие травы Вербены отведут злых духов от дома и позволят получить благословение Иоанна Крестителя.

Огненные поверья Сан Хуана На часах уже 22.00, но на улице ещё светло. Ведь праздник святого Хуана – это самый продолжительный день в году. Но в этот час как по команде на пляже там и тут начинают разжигать костры.

Согласно древним поверьям через костер нужно перепрыгнуть нечетное (!) количество раз, чтобы защитить себя от влияния злых духов на протяжении всего последующего года. Злых духов испанцы привыкли выгонять по типу «клин клином».

 Еще интересно то, что испанцы читают, что сам пепел от праздничного костра обладает лечебным действием.Поэтому если вы видите испанца, ходящего по пляжу и ссыпающему в кулечек какую-то пыль, не удивляйтесь. Водные легенды Сан Хуана В день Сан Хуана вступает в свои права и магия водной стихии. Видели вы ночью в Испании странных людей, идущих по морю задом наперед, высоко поднимая колени? Считается, что если ровно в полночь зайти в море и перешагнуть через 7 волн спиной вперед, то загаданное в процессе ритуала желание обязательно сбудется.

 Даже просто погрузившись в морские волны можно избавиться от негативной энергии, а женщины могут даже излечиться от бесплодия. Кроме того, если набрать воду в емкость, добавить соли и подержать её до вторника, то можно освятить ею любое помещение.

 В небольших городках, неиспорченных туристами, еще сохранилась вера в необходимость погружения- крещения, совсем как у первых христиан.

 Кстати, в этот день вы можете попасть на традиционные обливалки – они либо происходят спонтанно, либо могут быть вполне запланированы. Но ни обижаться, ни тем более идти жаловаться в полицию никто не идет. Наоборот, считается, что человек, которого в этот день облили незнакомые люди, будет счастлив в этом году. Травы собраны, злые духи убиты огнем, а нечистые мысли и болезни, сидящие в самом человеке, очищены водой. 24 июня, длящееся 24 часа, подходит к концу.

 Наступает утро и все негативное уходит в никуда вместе с рассеявшейся тьмой, чтобы грядущий день стал для людей добрым, светлым и удачливым.

Возможно, Вам будет интересно:

теги: праздники в испании, праздники каталонии, какие праздники в испании, сан хуан испания, праздник сан хуан, праздник san juan, ночь святого хуана, день святого хуана, праздник святого хуана, праздники барселоны

catalunya.ru

Фестиваль Sant Joan (Сан-Хуан) в Барселоне 2018

Человек в костюме с фейерверком на праздновании фестиваля Сан-Хуан

В Каталонии очень большое значение придается летнему солнцестоянию - самой короткой ночи в году. Это праздничный день, который славится эмоциональной атмосферой и очень шумными вечеринками. Если вы окажетесь в это время в Барселоне, то вы низачто не пропустите этот праздник - вам о нем напомнят костры на улицах и постоянные разрывы петард! Празднования каждый год начинаются 23 июнь , но официально праздник проходит 24 июнь.

В этой статье подробно описан праздник: места праздничных мероприятий, история праздника, графики работы магазинов и ресторанов в праздничный день и традиционные торжества.

Фейерверки в Barceloneta

История праздника Сан-Хуан

Фестиваль Сан-Хуан отмечает начало лета. Это самый длинный день в году известный, как летнее солнцестояние. Это один из самых главных праздников для каталонцев, его празднуют всем городом. Смысл в том, что в ночь на Сан-Хуан солнце достигает высшей точки перед тем, как начать свое снижение. Солнце - это символ плодородия и богатства, поэтому ему надо придать силы. Силы придаются кострами и фейерверками, которые зажигают по всему городу.

Считается, Святого Хуана олицетворяют три символа - вода, огонь и травы. Огонь символизирует чистоту, поэтому зажигают костры. Вода символизирует исцеление. Поэтому в некоторых районах люди ночью купаются в море. Травы символизируют лекарства, и некоторые считают, что в ночь на Сан-Хуан их целебные свойства усиливаются в сто раз. Травы обычно собирают в ночь на Сан-Хуан.

Многие из таких ритуалов не афишируются, и вы вряд ли столкнетесь с ними во время поездки в Барселону. Однако один элемент, который вы точно не упустите - это огонь.

Мероприятия на праздник Сан-Хуан

Отдыхающие на пляже Barceloneta

Праздник Сан-Хуан каталонцы часто называют "Nit del Foc", что переводится, как "Ночь огня". Главный аспект празднований - фейерверки. За несколько дней до начала празднований в городе появляется много палаток с фейерверками, у которых стоят длинные очереди. Многие семьи и друзья организуют свои торжества, которые называются "Reveltes". Барселона - это город балконов и террас, поэтому те, у кого есть самый большой балкон или лучшие виды на город, приглашают к себе друзей и родственников, чтобы посмотреть на фейерверки, поесть и потанцевать.

Люди ужинают на празднике Сан-Хуан

Если ваши друзья не устраивают вечеринку, то самое популярное место на праздник Сан-Хуан - пляж. Пляж Barceloneta начинает заполняться с раннего вечера 23 июнь, люди приходят на пикник, пьют каву, смотрят на фейерверки и слушают музыку, доносящуюся из chiringuitos (пляжные бары). Группы музыкантов и барабанщиков также собираются на пляже, чтобы обеспечить звуковую дорожку всему происходящему.

С раннего вечера местные ресторанчики у пляжа выставляют дополнительные столики и стулья, а также развешивают украшения. Ресторанчики очень нравятся местным, которые начинают вечер с плотного ужина, чтобы набить животы перед длинной ночью выпивания и танцев.

Барабанщики на фестивале Сан-Хуан

Так как на пляже со временем становится людно, имеет смысл идти туда дотемна, чтобы занять себе место, это около 21:00. Возьмите с собой скатерти для пикника и теплую одежду для ночных посиделок. Если с вами маленькие дети, то нужно понимать, что ночью на пляже становится очень шумно, кругом взрываются петарды и фейерверки. Стоит прийти на пляж пораньше, чтобы уйти к полуночи.

Некоторые бары у пляжа и в его окрестностях организуют специальные уличные лотки у входа, с которых продают напитки и закуски для людей отдыхающих на пляже.

Пляжный бар Santa Marta

На площадях в окрестностях пляжа проходят разные представления. Они очень интересные, но зачастую не для слабонервных. Местные надевают костюмы и устраивают различные представления с использованием пиротехники. В этом году я видел одно такое представление на площади Plaza de Barceloneta. Там был человек переодетый в дьявола и много других людей в костюмах. Внезапно к центру площади побежали люди с большими фейерверками в руках. Они бегали в толпе зрителей и всюду летели искры. Это было очень захватывающе, особенно сильно было, когда я тушил искры залетавшие в волосы моего друга!

Найти официальную информацию о запланированных мероприятиях в местных баррио довольно трудно. В течение дня и ранним вечером следите за площадями, где проходит подготовка к вечерним представлениям. Если вам что-то понравится, то возвращайтесь туда, когда начнет темнеть, и вы попадете на интересное представление.

Еда

Единственное официальное лакомство праздника Сан-Хуан - это "Coque". Это пироги похожие на хлеб, которые выставляют на витрины всех пекарен города. Такие пироги бывают разных типов как сладкие, так и соленые. В некоторые добавляют крошку из крекеров, фрукты, орехи или крем. Единственный общий для них ингредиент - анис, который дает всем пирогам Coque характерный анисовый аромат.

Это единственное традиционное для праздника Сан-Хуан блюдо. Вы заметите, что многие каталонцы вечером 23 июнь идут ужинать в рестораны. Если вы собрались сходить поесть в ресторан, то лучше заранее заказывать столик, чтобы потом не было обидно. Как упомянуто далее, следующий день после праздника Сан-Хуан,  24 июнь, нерабочий. Поэтому многие рестораны в этот день не работают.

Время работы

Основные торжества фестиваля Сан-Хуан проходят 23 июнь - канун летнего солнцестояния. Как и канун Рождества, этот день не является официально нерабочим, поэтому все бары, рестораны и магазины работают по обычному графику.

24 июнь в Барселоне нерабочий день. Большинство баров, ресторанов и магазинов в этот день не работают. В этот день в Барселоне определенно присутствует атмосфера "после праздника". Единственные люди, которых вы встретите на улицах, это мусорщики, которые убирают остатки фейерверков, пивные бутылки и серпантинные ленты, усеявшие тротуары. Многие танцевали до самого утра, поэтому везде задернуты шторы, и люди отсыпаются, борясь с похмельем.

Если вы хотите прикоснуться к этой магии, но не окунаться в безумство творящееся на пляже, то можете подняться на холмы и увидеть город сверху. Можно отправиться на пикник в замок Montjuïc и посмотреть оттуда на фейерверки, которые запускают из города.

Фейерверки на пляже Barceloneta

Фестиваль Сан-Хуан один из самых захватывающих праздников в Барселоне. В начале лета в воздухе уже витает чувство возбуждения. Оно десятикратно усиливается волнующей ночью, когда улицы полны стариков и молодежи, отрывающихся на полную. Как и положено испанцам, они празднуют искренне, организуя представления и вечеринки в каждом дворике и переулке. Не стоит ждать каких-то специальных мероприятий, просто соберитесь с друзьями, возьмите с собой еду и напитки, и отправляйтесь гулять и участвовать в беспорядках.

www.barcelona-tourist-guide.com

Сан Хуан в Испании, праздник огней

Праздник Сан Хуан отмечается в ночь с 23 по 24 июня в Испании и считается главным летним праздником страны. Эта фиеста имеет языческие корни и посвящена празднованию летнего солнцестояния, которое с размахом отмечается не только в больших городах, но и в маленьких деревушках. Отдыхая летом в Испании, не упустите возможность принять участие в этом ярком незабываемом событии.

Ночь Сан Хуан в Испании

В некотором роде, праздник Сан Хуан в Испании сравним с нашим днём Ивана Купалы, хотя и имеет некоторые особенности. С древних времен испанцы отмечают эту фиесту с целью изгнания злых духов и очищения с помощью огня.

Время празднования выбрано не случайно. Именно ночь с 23 по 24 июня является самой короткой в году, таким образом, символизирует превосходство света над тьмой. Цель праздника Сан Хуан – придать солнцу как можно больше сил. Именно поэтому, главным символом праздника считается огонь. Тысячи жителей Испании выходят ночью на улицу и разжигают большие костры, которые помогают солнцу удлинить день.

Ночь Сан Хуан в Аликанте

С давних времен люди связывали огонь не только с солнцем, но и с жизнью. Считалось что человек, смотрящий на пламя огня, сможет отогнать от себя злых духов, излечиться от болезней, очиститься не только духовно, но и физически. Во время празднования Сан Хуана было принято выносить из дома ненужные старые вещи и сжигать их. Так рыбаки поджигали старые снасти и другие испорченные предметы быта, символизирующие все плохое, что скопилось за год.

Празднование Сан Хуана в наше время проходит, пожалуй, с еще большим размахом, чем раньше.

Уже днем горожане с семьей и друзьями выходят на улицы, танцуют, взрывают петарды, запускают фейерверки, устраивают пикники под открытым небом и пробуют традиционные угощения. Как правило, в каждом районе появляется сцена, на которой проходят выступления и устраиваются концерты живой музыки. Гулянья продолжаются до самого утра и, конечно же, не обходятся без разжигания костров. Как и прежде, в Сан Хуан сжигаются старые ненужные вещи, но самым главным событием праздника являются большие карикатурные фигуры, олицетворяющие что-то негативное, которые сжигают в полночь на главных площадях городов.

Ночь Сан Хуан в Аликанте

Традиции ночи Сан Хуана

Вода и травы

Кроме чудодейственной силы огня, во время Сан Хуана лечебные свойства приобретают вода и травы. По приданию, вода в источниках становится целебной. Именно поэтому одной из главных церемоний Сан Хуана является купание.

Если же человек чувствует недомогание или имеет какое-либо заболевание, ему обязательно стоит дотронуться до вербены, ведь в это время одно прикосновение к этому растению способно полностью избавить от недуга.

Гадания

Также, в ночь Сан Хуана принято гадать. Еще в давние времена незамужние девушки гадали на будущего жениха, капая в воду расплавленный свинец. В воде метал принимал различные формы. Девушки рассматривали в фигурах очертания орудия труда, которым должен владеть будущий суженый.

Ночь Сан Хуан в Аликанте

В наше время более распространенным стало гадание на удачу. Ровно в полночь следует набрать воды в прозрачный сосуд, выйти с ним на улицу и направить к небу. Если в воде появится отражение семи звезд, гадающего ждет успех. Если количество звезд будет парным, то для достижения целей придется приложить усилие, а если непарное – то успеха достичь не получится.

Угощения

Пожалуй ни один праздник в Испании не обходится без традиционных угощений. Сан Хуан не стал исключением.

Во время праздника на главных улицах и площадях городов появляются столы с разнообразными блюдами, среди которых обязательно имеется круглый пирог «кока». Своей формой он олицетворяет солнце. Его готовят как сладким, так и соленым, больше напоминающим пиццу. Попробовать кусочек этого пирога считается залогом счастья и крепкого здоровья.

В качестве напитка к праздничному столу подается испанское шампанское – кава. В отличие от привычного нам напитка, кава обладает более кислым вкусом.

Понравился материал? Поделитесь им с друзьями.

www.leanga.ru

Испания. Праздник Сан Хуан. - homaaxel

Как-то фигово сидеть дома и тихо помирать четвертый день подряд. Хочется оптимизма, ярких красок и хороших воспоминаний. Вот этим и займусь: 2005 год, 24 июня, Испания. В этот день все народы отмечают день летнего солнцестояния, называя его при этом на свой лад. В Испании это - Сан Хуан, Святой Иван по-нашему : ) Праздник этот - один из самых главных и почитаемых в стране. Готовятся к нему заранее - на площадях всех городов и городков устраивают пиршества, выносят множество угощений, льется рекой вино.

Из соломы и дерева выстраиваются огромные, 3-5 метровые фигуры, которые с наступлением полуночи символически сжигаются. Ребетня в эту ночь не спит (прямо как у нас на Новый Год), у них самая важная миссия - сначало собрать все что горит в костры, а затем с наступлением ночи все это поджигать, взрывать... Причем взрослые в эти детские "огненные" дела не вмешиваются, даже поблизости от детей не находятся, и надо сказать, мы не видели ни одного несчастного случая при игре с огнем. Приятно, что их дети научены самостоятельности в таком важном деле. Пока дети вовсю возятся на пляже, взрослые (все семьи рода, несколько десятков человек) собираются в кафе или на лавочках у моря, приносят специально испеченные к этому дню пироги (огромные, по пол-метра, украшенные множеством фруктов) и вино. Пиршество и общение продлится всю ночь! Около нашего отеля еще днем установили сцену, расставили столы, все украсили флажками. Вечером здесь начался концерт, продлившийся всю ночь. В час ночи выступали детки возраста от 3 до 14 лет, они подготовили почти часовое представление по мотивам Диснеевской "Русалочки" с танцами и песнями. И у них это отлично получилось! По всему вечернему городку горели огни, развевались разноцветные флажки, слышались радостные крики прохожих, ближе к полуночи начали взрывать ракеты, пускать петарды, поджигать груды коробок на берегу (кто-то даже ради этого старую лодку притащил). У испанцев принято, что на праздник должно быть не как можно больше света от огней, а чтобы - погромче, чтобы шум стоял невообразимый, видимо так злых духов прогоняют : ) И вот это все начало взрываться... Мы возвращались по дорожке вдоль моря домой - было ощущение, что нас обстреливают со всех сторон - сплошные визги, свисты петард, взрывы ракет, вспышка справа, вспышка слева, вдруг рассыпается фонтаном над головой фейерверк, вдали виднеются нескончаемые залпы салютов, дети и взрослые танцуют на освещенном кострами пляже с бегальскими огнями в руках. Было чудесно! Мы добрались до номера, достали припасенные днем бытылки вина, уселись на балконе за столиком - и принялись взирать на праздник с высоты третьего этажа. Мы жили на первой линии моря, в самом центре городка, поэтому были в самом эпицентре пиршества. Все деревья вокруг светились, украшенные лампочками, внизу итальянские бабушки-дедушки массово танцевали свой, хорошо им известный танец под испанскую гитару. Время о времени перед нами взлетала пущенная снизу ракета, взрывалась,освещая на секунду все вокруг, и таяла в темноте. Рано в эту ночь не удалось бы уснуть никому : ) Было около двух часов ночи, когда на телефон пришло сообщение о том, что меня кто-то приглашает на Ладогу. Сначало выяснила кто это, затем сразу же согласилась, не выясняя обстоятельств поездки. Радосно заявила сестре:"Я еду на Селигер!" -Да?, - сказала она, - "Там вроде речь шла про Ладогу". Да, вино и недосып сделали свое дело - я перепутала два озера. Подумаешь, какая разница - Ладога, Селигер...Ну немножечко подальше ехать... Все равно поеду! Даже не знаю, почему так прям сразу согласилась. Просто почувствовала, что мне туда - надо! По ходу дела объяснила Полинке, что я сейчас не в России, что паспорт ей (для покупки билетов на поезд) передаст отец, что меня еще возможно после отпуска не отпустят с работы. Но мне так хотелось себя попробовать, еще бы - тренировочный лагерь айкидо, тренировки 3 раза в день, солнце, сосны, вдали от цивилизации. К тому же - лучше ехать вдвоем, чем Польке одной, так надежней. Ну а что из этого всего этого авантюрного приключения вышло, может быть в следующий раз выложу.

homaaxel.livejournal.com


Смотрите также