Консульство Испании в Украине: Киев, Ильинская, 22/13-Д. Посольство испании в киеве


Консульство Испании в Киеве, Украина

Консульский отдел Посольства Испании в Украине наконец-то с июля 2009 года обзавелся новым, отдельным зданием по адресу  улица Ильинская, 22/13-Д.

Консульский отдел Посольства Испании в Украине компетентен и принимает граждан Украины/Испании по следующим вопросам:

1. Вопросы регистрации Актов Гражданского состояния, составление нотариальных документов - приглашения, нотариальные заявления и вопросы международного усыновления. Вопросы испанского гражданства. 

2. Заверение переводов и ксерокопий документов. Обратите внимание. С сентября 2011 года действует новая процедура заверения переводов документов.

3. Постановка на консульский учет и вопросы пребывания граждан Испании на территории Украины.

4. Визовые вопросы, только долгосрочные национальные визы, тип D - работа по найму и за свой счет, воссоединение семьи, вид на жительство в Испании без права на работу, студенческие визы с пребыванием свыше 180 дней.

Скачать визовую анкету для получения испанской национальной визы D. 

Телефоны Консульского отдела Посольства Испании в новом здании по адресу: вул. Іллінська, 22/13-Д:

501 06 00 приемная

501 06 01 визовый отдел

501 06 02 визовый отдел

501 06 03 визовый отдел

501 06 04 визовый отдел

501 06 05 визовый отдел

501 06 06 визовый отдел

501 06 07 факс

501 06 08 секретариат

501 06 09 секретариат

Указанные телефоны будут действовать с  14 июля 2009 года.

Информация относительно переезда Консульского отдела Посольства Испании в Украине из предыдущего здания на ул.Хорива, 46 в новое помещение по адресу: вул. Іллінська, 22/13-Д

С  13 до 18 июля 2009 года, на протяжении одной недели состоится переезд консульского отдела из здания Посольства Испании по ул.Хорива, 46 в новое отдельное здание, которое имеет современное оборудование и оснащение и расположено по адресу: вул. Іллінська, 22/13-Д.

Итак, запоминаем новый адрес Консульства Испании в Украине: вул. Іллінська, 22/13-Д.

Посольство надеется, что переезд Консульского отдела в новое современное помещение позитивно повлияет на предоставление консульских услуг для украинских и испанских граждан и будет содействовать сотрудничеству и взаимопониманию между Испанией и Украиной.  

В связи с переездом с 13 до 18 июля на протяжении одной рабочей недели информационные системы Консульского отдела, включая систему выдачи виз не будут работать.  Посольство Испании в Украине приносит свои извинения за временные неудобства, которые возникли в связи с переездом и советует гражданам Украины, планирующим свои поездки в Испанию - ускорить подачу документов на визу в Испанию с учтом того, что с  с 13 до 18 июля 2009 года система выдачи шенгенских виз Посольства Испании в Украине не будет работать.  На протяжении недели до переезда, с 6 до 10 июля 2009 года консульский отдел будет предоставлять дополнительные услуги, чтобы свести к минимуму неудобства, причиненные переездом. 

AVISO OFICIAL

La Embajada de España en Ucrania informa de lo siguiente.

La próxima semana de 13 al 18 de julio de 2009, la Sección Consular de esta Embajada se trasladará a una nueva sede, mayor y mejor dotada, situada en la calle Illinska, 22/13-D de esta capital.

Esta Embajada espera que con el cambio a una ubicación de tales características se mejore y amplíe la provisión de servicios consulares a ciudadanos ucranianos y españoles, fomentando un desarrollo de las relaciones de cooperación y del entendimiento mutuo entre España y Ucrania.

Durante la semana del 13 al 18 de julio, debido al propio proceso del traslado, los servicios informáticos de la Sección Consular de esta Embajada, incluyendo el sistema de visados, no estarán operativos. Esta Embajada lamenta las inconveniencias que de ello pueda derivarse, y recomienda particularmente a quiénes hayan previsto viajar a España durante las fechas descritas o inmediatamente posteriores que agilicen la presentación de sus documentos para obtener el preceptivo visado. Durante la semana anterior al traslado, de ser necesario, esta Embajada dispondrá servicios extraordinarios para minimizar el impacto negativo del mismo.

Los teléfonos de la nueva ubicación de la Sección Consular de esta Embajada serán los siguientes:

 501 06 00  Centralita

 501 06 01  Visados

 501 06 02  Visados

 501 06 03  Visados

 501 06 04  Visados

 501 06 05  Visados

 501 06 06  Visados

 501 06 07  Faxes

 501 06 01  Secretaria

 501 06 01  Secretaria

Estos teléfonos no se encontrarán en funcionamiento hasta el próximo 14 de julio.

Esta Embajada continuará informando.

Внешний вид нового здания Консульства Королевства Испания в Киеве

costaespera.com.ua

Посольство Испании в Киеве

О Испании 

 История Испании

 

Доисторические времена.

 

Самые древние археологические находки в Испании относятся к 30.000-50.000 до нашей эры. Это и так называемый "hombre de Orce" (фрагменты черепа, найденные неподалеку от Орсе), и наскальная живопись, и т.п. К наиболее значимым находкам на территории Испании можно отнести останки из пещер Cova Negra в Хативе (Jativa) и Pinar в Гранаде (Granada).

 

Кельтиберийская Испания.

 

Согласно последним теориям, иберы пришли на Пиренейский полуостров с севера Африки, окончательно осев на средиземноморском побережье и на юге, где они создали разнообразные цивилизации, остатки которых сохранились до сих пор и имеют огромное значение. Среди них особого внимания заслуживает та, которая в греческих рассказах называлась цивилизацией turdetanos или turdulos и существовала в городе Тартесс (Tartessos). Считается, что именно это иберийское племя создало влиятельное государство с развитой культурой в долине Гвадалкивир (Guadalquivir) на юге Испании. Приблизительно в 1.200 году до нашей эры, с севера на полуостров проникли кельтские племена и заняли большую часть его территории, обосновываясь и смешиваясь с иберами. Похоже, горы, в которых жило население басков, никогда не подвергались вторжениям захватчиков, из-за этого происхождение этого населения остается невыясненным, хотя, вне сомнений, этот народ очень древний, как и его язык, что дает возможность рассматривать его как пре-иберское население.

 

Финикийцы, греки и карфагеняне.

 

Приблизительно в 1.000 году до нашей эры, на полуостров прибыли финикийцы и основали колонии, наиболее важной из которых была колония Gadir, нынешний Кадис (Cadiz). В свою очередь, греки основали свои колонии на севере и на средиземноморском побережье.

 

Во время Пунических войн между Римом и Карфагеном, карфагеняне захватили Испанию и завоевали большую часть полуострова. Свои наиболее важные колонии карфагеняне построили на острове Ибица и в Картахене.

 

Римляне и готы.

 

Полностью разорив Карфаген, римляне продолжили строительство своих колоний в Испании, почти полностью завоевав полуостров. Так на страницах истории появилась провинция Hispania, которая составила часть Римской Империи и имела большое значение, вплоть до того, что два римских императора, Трахано (Trajano) и Адриано (Adriano), родились именно в этой провинции. Испания полностью впитала римскую культуру и приняла римский язык.

 

В 409 году, с падением Римской Империи, полуостров захватили племена готов и властвовали там до 419 года.

 

Мусульманская Испания и Реконкиста.

 

Господство вестготов окончилось в 711 году, когда мусульманское войско, состоящее из 50.000 солдат, пересекло Гибралтарский пролив и победило армию вестготов в битве под Гвадалете (batalla de Guadalete) возле Кадиса. Родриго, последний король готов, потерпел поражение, однако дело на этом не закончилось. Четыре года спустя мусульмане завоевали почти весь полуостров, превратив его в эмират (emirato) – типичную арабскую провинцию, названную Al-Andalus. В VII и XI столетиях могущество мусульман возросло, не смотря на то, что на севере полуострова были созданы центры сопротивления. Происходит арабизация завоеванных территорий и обретение ими политической независимости от арабской власти. В Х столетии Абдерраман III превратил Al-Andalus в независимый халифат, свободный в выборе религии. Благодаря новшествам в точных и гуманитарных науках, а также уделению повышенного внимания развитию городов, началась эпоха расцвета культуры. Наиболее значимыми городами стали Валенсия, Сарагоса, Севилья и Кордоба, которая в Х столетии превратилась в самый большой город Западной Европы, с населением в 500.000 человек, и стала культурным центром эпохи. Однако, в XI столетии, начавшиеся битвы между королевскими мусульманскими семьями стали началом упадка и халифат раскололся на целую мозаику небольших королевств, так называемых reinos taifas. Движение Реконкисты становилось с каждым разом сильнее, в 722 году мусульмане потерпели первое поражение под Ковадонгой (Covadonga), в Астурии, от руки короля Пелайо. Кроме упадка, эти годы ознаменовались также победами северных королевств.

 

В XIV столетии испанским мусульманам уже принадлежала только Гранада, которую они удерживали до конца XV столетия, пока Католические Короли не присоединили ее к королевству Кастилии.

 

Католические Короли (Los Reyes Catolicos).

 

Брак между Изабель де Кастилья (Isabel de Castilla) и Фернандо де Арагон (Fernando de Aragon), (Католическими Королями) в 1469 году и унаследование двух наиболее важных королевств севера привело к окончательной смене стержня Реконкисты. Так, после последнего поражения в 1492 году, когда Гранада была присоединена к Испании, началась новая глава истории: объединение всей испанской территории под единым правлением и единой религией – католической. И это стремление к христианизации положило начало одной из самых черных глав испанской истории – решению о изгнании евреев или мусульман, которые не хотели обратиться и появлению Инквизиции.

 

В том же году, когда произошло взятие Гранады, корабли Кристофора Колумба впервые приплыли в Америку. За этим последовало захватническое продвижение по американским землям, к которому позже присоединились Португалия, Франция и Англия. Тонны золота и серебра вывозились с нового континента и Испания превратилась в одно из самых могущественных в мире государств.

 

Династии Габсбургов и Бурбонов.

 

После смерти Изабель ла Католика (Isabel la Catolica) в 1504 году, трон унаследовала ее дочь Хуана, которая в то время была замужем за Филипом, сыном короля Австрии и императора священной Романо-Германской империи. Это привело к слиянию обеих королевств и созданию самой большой империи за всю историю. Но Филип, по прозвищу "красивый", умер очень молодым и Хуану объявили сошедшей с ума. Империю унаследовал ее сын Карлос I, но, достигнув зрелого возраста, он решил посвятить себя религии и в 1556 году уединился в монастыре Monasterio de Yuste, а империя была разделена между членами семьи Габсбургов на две части – испанскую и австрийскую.

 

Испания продолжала процветать под правлением династии Габсбургов благодаря торговле с американскими колониями, но в то же время вела войну с Францией, Голландией и Англией. Кульминацией стало поражение "непобедимой эскадры" ("Armada Invencible") в 1588 году. Когда последний правитель династии Габсбургов умер, не оставив после себя наследников, трон унаследовал Филип де Бурбон, племянник короля Франции Луиса XIV . После Французской Революции, Испания объявила войну новой республике, но потерпела поражение. Наполеон захватил власть и послал свои войска против Испании в 1808 году, передав трон своему брату Хосе. Испанцы вели войну за независимость 5 лет. После окончательного поражения Наполеона в битве под Ватерлоо, в 1815 году, Фернанд VII возвращается на испанский трон и вводит систему жесткого абсолютизма. Упразднив салический закон (Ley Salica), запрещающий женщинам наследовать трон, Фернанд назначил наследницей свою дочь Изабель II, чем вызвал недовольство своего брата Карлоса, начавшего Семилетнюю войну (Guerra de los Siete Anos). Экономический спад и политическая нестабильность стали логическими последствиями войны и Испания потеряла все свои заморские колонии, за исключением Пуерто Рико, Кубы и Филиппин.

 

Революция 1868 года заставила Изабель II отречься от трона. Были созваны учредительные кортесы (Cortes Constituyentes), на которых был провозглашен монархический режим, и корона была предложена Амадео де Сабойя (Amadeo de Saboya),сыну короля Италии. Во время его короткого царствования, государственный переворот, осуществленным генералом Павиа (Pavia), стал толчком для провозглашения Первой Республики (I Republica), которая также не просуществовала долгое время. Генерал распустил Парламент и королем был назанчен Альфонсо XII, сын Изабель II. В 1885 году Альфонсо XII умер и, пока его сын Альфонсо XIII не достиг совершеннолетия, бразды правления взяла в свои руки его вдова Мария Кристина (Maria Cristina). В 1895 году, после восстания кубинцев в борьбе за независимость, Соединенные Штаты объявили Испании войну, в которой последняя потерпела поражение и потеряла свои последние заморские колонии.

 

XX столетие.

 

Испания вошла в ХХ столетие с огромным экономическим кризисом. Следующая за ним политическая нестабильность вылилась в государственный переворот, осуществленный генералом Примо де Рибера (Primo de Ribera). Он установил военную диктатуру, которая сохранялась до 1930 года, когда он подал в отставку и отправился в Париж, где и умер. На выборах 1931 победили левые фракции. Видя такие результаты, король отрекся от трона и покинул страну. Была провозглашена Вторая Республика (II Republica). Последующая эпоха ознаменовалась большими политическими кризисами и беспорядками. Февральские выборы 1936 года снова стали триумфом левых партий в так называемом Народном Фронте (Frente Popular). 13 июля был убит Кальво Солето (Calvo Soleto), глава Национального Блока (Bloque Nacional), который обьединял монархов Испанского Восстановления и традиционалистов. 17 июля произошло восстание гарнизонов Испанской Африки, которое разлелило Испанию на две части. 1 октября генерал Франко был провозглашен главой государства в национальной зоне и признан главой в Германии и Италии. Итальянская и, в особенности, германская поддержка имели намного большее значение, чем помощь, которую оказывал республиканской Испании СССР, поэтому в итоге в 1939 году война окончилась победой националистов.

 

Не смотря на то, что Франко сохранял нейтралитет во время Второй Мировой войны, его военная диктатура привела к интернациональной отчужденности в политической и экономической сферах. В 1956 году Марокко получает независимость и приводит в действие план экономической стабилизации страны. В 1969 году Франко провозглашает Хуана Карлоса де Бурбон (Juan Carlos de Borbon), внука Альфонсо XII, принца Испании своим преемником на королевский трон.

 

После смерти Франко 1975 году, была утверждена конституционная монархия. На первых демократических выборах президентом выбрали Адольфо Суареса (Adolfo Suarez), представителя партии демократического центра. Он произвел важные политические реформы и начал переговоры по вступлению Испании в Европейское Содружество. После его отставки в 1981 году, на церемонии провозглашения президентом его последователя Кальво Солето, произошла попытка государственного переворота, которая была подавлена в течении одного дня. Следующие выборы 1982 года принесли победу представителю социалистической партии Испании – Фелипе Гонсалесу (Felipe Gonzalez), который сохранял свои президентские полномочия еще три срока. 1985 стал годом вступления Испании в НАТО, а в 1986 страна стала членом Европейского Союза. В 1992 году Испания привлекла к себе внимание на международной арене, проведя Олимпийские Игры в Барселоне, всемирную выставку EXPO’92 в Севилье и провозгласив Мадрид культурной столицей Европы.

 

tvoi.kiev.ua

Визовый центр Посольства Испании в Украине, Киев

ВНИМАНИЕ!  С 19 декабря 2016 года прием заявлений на шенгенскую визу в Испанию будет осуществлять новый визовый центр Испании. С 17 декабря 2016 года Визовый центр Посольства Испании в Киеве прекращает прием заявлений на шенгенскую визу в прежнем режиме. Пока сведений об изменении визового оператора Испании в Украине нет.

C 12 ноября 2007 года все заявители на краткосрочную испанскую шенгенскую визу типа "С" должны подавать документы через Визовый центр Посольства Испании в Киеве.

C 23 марта 2015 года Визовый центр Испании в Киеве находится по новому адресу: ТРЦ «Gulliver», Спортивна площа, 1А 8-й поверх.

Для получения справочной информации по испанским шенгенским визам и вопросам вида на жительство, посетите наш сайт MyVisa.com.ua

Общая процедура подачи документов на шенгенскую визу для краткосрочного пребывания в Испании состоит в том, чтобы

1. Предварительно собрать и подготовить необходимый пакет документов для подачи на испанскую визу. Перечень документов по наиболее распространенным типам виз Вы можете узнать посетив раздел "Визы" (верхнее меню) нашего блога. Также для подготовки документов Вы можете воспользоваться нашим визовым сервисом. Или же начать подготовку документов самостоятельно. Для самостоятельной подготовки Вы можете  Скачать испанскую визовую анкету.

2. Провести предварительную запись на подачу.

3. В назначенный день посетить визовый центр Посольства Испании в Киеве и подать документы.

4. Провести оплату сервисного сбора за услуги визового центра Посольства Испании в Киеве. Сумма сервисного сбора составляет 20 Евро (включая 20% НДС) х курс гривны по отношению к Евро = получаем сумму в гривнах. В этой связи конкретная сумма в гривнах может меняться в зависимости от колебаний курсе Евро по отношению к гривне.

5. Начиная с июня 2010 года заявителям на визу не требуется более посещать Консульство Испании в Киеве.  Оплата консульского сбора проводится непосредственно внутри помещения Визового центра Испании в гривнах. Размер консульского сбора постоянно изменяется. По состоянию на июль 2016 года размер консульского сбора за визу для граждан Украины составлял 550 гривен. Размер консульского сбора постоянно изменяется. Точную суммы по нашим клиентам мы всегда уточняем прямо перед подачей документов.

От уплаты консульского сбора освобождены неработающие пенсионеры, дети от 6-ти до 18-ти лет и дети в возрасте от 18-ти до 21-го года находящиеся на иждивении родителей о чем должен быть документ.

6. По сайту Визового центра Испании в Киеве отслеживать выдачу паспорта из Посольства Испании в Украине в визовый центр. Как только паспорт будет передан в визовый центр - Вы сможете его забрать.

По состоянию на июль 2016 года помимо Киева действует три представительства визового центра Испании в регионах Украины. Документы на испанскую визу можно подавать в следующих городах: Львов, Харьков, Одесса.  Информацию по работе визовых центров в регионах Вы также можете получить в нашем блоге Недвижимость Испании.  

Контакты с Визовым центром Посольства Испании в Киеве 

Информация по телефону предоставляется в рабочие дни с 10:00 до 18:00  +38 044 594 96 18  або +380 50 117 90 03.

Подача документов в Визовый Центр (в рабочие дни с понедельника по пятницу, кроме украинских и испанских праздничных дней):

08:30 – 15:30 – Частные лица/Представители/Группы (по предарительной записи)  9:00  - 14:00 - дополнительный приемный день в субботу. Обратите внимание, что в субботу консульство не работает и отсчет рассмотрения визового дела начинается с понедельника.

Выдача паспортов: с  8:30 до 17:00 (по рабочим дням) и 9:00 до 14:00 (суббота)

Адрес визового центра Посольства Испании в Киеве: Киев,  ТРЦ «Gulliver», Спортивна площа, 1А 8-й поверх

Обратите внимание! Адрес визового центра изменился с 23 марта 2015 года.

Ниже представлены фото и видео, которые помогут Вам сориентироваться как дойти до визового центра. Фото кликабельные.

Фото 1 - Вид на вход в ТРЦ Гулливер и подъезд к парковке со стороны метро Дворец Спорта.

Фото 2 - Вид на лифты. Сразу после входа в ТРЦ Вы увидите четыре лифта. Любым из этих лифтом поднимаетесь на 8-й этаж.

Фото 3 - Схема ТРЦ.  Для справочных целей в холле при входе есть схема расположения по этажам. Ваш этаж - 8-й.

Фото 4 - Вид на вход в визовый центр из лифтов с 7-го этажа. Фото получилось не резким.

Фото - 5  Визовый центр Испании - интерьер

Фото - 6  Визовый центр Испании - интерьер

Фото - 7 Визовый центр Испании - интерьер

Фото - 8 Визовый центр Испании - интерьер

Посмотреть видео о новом расположении Визового центра Испании в Киеве можно в блоге.

Карта расположения визового центра Испании в Киеве - в ТРЦ Гулливер.

costaespera.com.ua

Посольство ИСПАНИИ в Киеве. Перевод документов для посольства Испании

Посольство Королевства Испания в Украине:

 

  • Адрес: ул. Хорива 46, 01901, Киев
  • Телефоны: (+38 044) 391-30-24
  • Факс: (+38 044) 391-30-25
  • E-mail: [email protected]

Телефон для  экстренных случаев по консульским вопросам +380 050 3538977

Перевод документов для испанского посольства в Киеве: 

Бюро Киев-Перевод профессионально выполняет перевод документов для посольства Испании с / на иностранные языки для заказчиков в Киеве и во всех городах Украины.

По поводу перевода документов с испанского на украинский, русский или обратно – звоните по телефонам бюро переводов:

Как добраться до посольства Королевства Испания в Киеве, Украина:

Посольство Испании в Украине является главным официальным представителем Королевства Испания в Киеве, к обязанностям которого относится поддержание и развитие дружеских отношений между Испанией и Украиной.

Из истории отношений Испании и Украины

Известно, что в декабре 1991 года Королевство Испания признало Украину независимым государством, что стало началом развития дипломатических отношений.

Украина и Испания установили дипломатические отношения 30 января 1992 года, когда подписали в Праге совместный коммюнике. Дипломатическое представительство Испании в Киеве начало функционировать с августа 1992 года.

В апреле 1992 года министр иностранных дел Испании Фернандес Ордоньеса посетил Украину, что послужило плодотворному продолжению развития дружеских взаимоотношений между странами.

В процессе встречи обе стороны подписали меморандум о так называемых консультациях между Испанией и Украиной, чем предусматривалось обсуждение вопросов международного характера, разоружения и, конечно, двусторонних дружеских отношений.

Важным шагом в развитии двусторонних дружеских отношений было основание Посольства Украины в Мадриде в июне 1995 года.

Также знаменательным событием для развития двусторонних отношений стал государственный визит в Испанию Президента Украины Л.Кучмы, который состоялся 7 октября 1996 года.

Договорно-правовая база между странами

С начала установления дружеских дипломатических отношений Испанией и Украиной, договорно-правовая база взаимоотношений двух стран составляет 30 действующих договоров, 10 из которых межгосударственные, 9 межправительственных договоров и 11 межведомственных. Эти договора касаются различных направлений сотрудничества, что придает украинско-испанским отношениям многосторонность.

Структура испанского посольства в Украине, Киев

  1. Посол – господин Херардо Анхель Бугайо Оттоне;
  2. Заместитель Главы Миссии – господин Рафаэль Осорио де Ребейон Вийар;
  3. Секретарь Посольства – Заведующий административным отделом и отделом культуры, господин Ориоль Ескалас Нойа;
  4. Атташе по вопросам обороны (сухопутные войска и военно-морской флот) – Подполковник Хосе Карлос  Колома Контрерас;
  5. Атташе по вопросам обороны (военно-воздушные силы) – подполковник Игнасио Маталобос Гонсалес;
  6. Советник по вопросам туризма – Луис Бовес Маритн;
  7. Советник по торгово-экономическим вопросам – госпожа Май Абраин Родригес;
  8. Заведующий канцелярией – господин Рубен Мартин Виана;
  9. Руководители визового отдела – госпожа Мерседес Санчес Идальго, Мария Тереса Морено Инсертис, господин Хосе Антонио Аларкон Перальта, господин Хавьер Помарета Прието, господин Иван Диес Кабанес.

Посол Испании в Украине

Господин Херардо Анхель Бугайо Оттоне был назначен Послом Испании в Украине Советом Министров 20 сентября 2013 года.

«Работа Посольства Испании в Украине направлена ​​на развитие потенциала сотрудничества в указанных сферах, на диалог с украинской властью для продвижения общих интересов, как в двусторонних, так и в международных отношениях, увеличение экономических и торговых объемов между нашими странами и продвижение языка и культуры Испании среди граждан Украины», – говорит Херардо Анхель Бугайо Оттоне.

 

kievpereklad.com.ua


Смотрите также