Процедура и документы для воссоединения семьи в Испании. Воссоединение семьи в испании


Процедура и документы для воссоединения семьи в Испании. Испания по-русски

 

Воссоединение семьи в Испании – это один из способов получения вида на жительство в Испании для иностранцев – членов семьи испанских граждан, а также членов семьи иностранных граждан, которые более года постоянно проживают в Испании. В этой статье мы подробно расскажем о процедуре получения вида на жительство в Испании путем воссоединения семьи.

Процедура получения вида на жительство в Испании путем воссоединения семьи

  1. При воссоединении семьи между иностранными гражданами в Испании процедура получения вида на жительство состоит из трех этапов:

    • В Испании. Иностранный гражданин, проживающий в Испании и имеющий право инициировать процесс воссоединения семьи, должен оформить разрешение на воссоедение семьи.
    • В России. В течение 2 месяцев с момента уведомления воссоединяющего лица о выдаче разрешения воссоединяемый должен подать документы на получение резидентской визы в консульстве в России.
    • В Испании. После получения положительного ответа из консульства воссоединяемый должен въехать в Испанию и запросить в течение 1 месяца карточку резидента.

    Стоит отметить, что получение разрешения на воссоединение семьи в Испании не гарантирует положительное решение по делу в России. Один этап не зависит от другого.

  2. При воссоединении семьи с гражданином Испании получение предварительного разрешения на воссоединение семьи не требуется. Однако  воссоединяющий испанец или испанка должны оформить  официальное согласие на переезд заинтересованного лица к нему на постоянное жительство. В случае воссоединения детей или родителей –  заявление, оформленное у испанского нотариуса, о согласии на переезд заявителя к воссоединяющему лицу.

Документы, необходимые для получения вида на жительство путем воссоединения семьи

Между иностранными гражданами

  1. Документы, необходимые для получения разрешения на воссоединение семьи, которое оформляется в Испании. Документы подаются воссоединяющим в миграционные органы по месту его жительства в Испании.

    • Заявление по форме EX-02 в двух экземплярах, подписанное воссоединяющим лицом.
    • Ксерокопия всех страниц действующего паспорта воссоединяющего и воссоединяемого.
    • Сертификат местных органов власти, подтверждающий наличие у воссоединяющего жилья в Испании, соответствующего всем требованиям.
    • Сертификат о прописке с указанием всех проживающих лиц.
    • Ксерокопия документов, подтверждающих наличие семейных уз:

      Для воссоединения с супругом/супругой:

      • Заявление под присягой, что воссоединяющий не состоит в браке и не проживает постоянно с другой парой в Испании
      • Подтверждение о разводе, если речь идет не о первом браке

      Для воссоединения с детьми:

      • Документы, подтверждающие наличие родительских прав (свидетельство о рождении, решение суда и т.д.)
      • Если речь идет о совершеннолетних детях, подтверждение, что они не могут самостоятельно себя содержать
      • Если речь идет об усыновленных детях, то решение об усыновлении

      Для воссоединения с родителями:

      • Подтверждение перевода денежных средств родителям в течение как минимум 12 месяцев до подачи заявления
      • Документы, подтверждающие необходимость переезда в Испанию
    • Полис медицинского страхования для воссоединяемых членов семьи

    • Документы, подтверждающие наличие достаточных средств для содержания воссоединяемых членов семьи:

      Если воссоединяющий работает по найму

      1. трудовой договор, подтверждение выплат зарплаты за последние 6 месяцев
      2. последняя декларация о доходах

      Если воссоединяющий зарегистрирован как индивидуальный предприниматель

      • документы, подтверждающие регистрацию как ИП в налоговых органах, а также ежеквартальные декларации о доходах (модели 130 или 131)
      • последняя годовая декларация о доходах
      Если воссоединяющий не осуществляет в Испании трудовую деятельность
      • любые банковские документы, подтверждающие наличие и стабильное получение денежных средств из-за рубежа: выписки с банковских счетов, банковские чеки, кредитные карты и т.д.
  2. Документы, необходимые для получения резидентской визы в России. Подаются воссоединяемым лицом в консульство Испании в России.

    • Два экземпляра анкеты на национальную визу, заполненные соответствующим образом на испанском языке, подписанные лицом, на имя которого запрашивается виза, и две недавние фотографии 3,5 х 4,5 цветные, анфас, с непокрытой головой, на белом фоне.
    • Загранпаспорт сроком действия не менее 4 месяцев.
    • Внутренний паспорт.
    • Справка об отсутствии судимости, выданная не ранее чем за 3 месяца до обращения за визой компетентным органом стран, где заявитель проживал в течение 5 лет, предшествующих подаче заявления (только для совершеннолетних).
    • Недавняя медицинская справка, выданная не ранее чем за 3 месяца до обращения за визой. Справка должна содержать следующую или схожую с ней формулировку: "Настоящим удостоверяется, что г-н/г-жа _____ не страдает заболеваниями, могущими нанести вред здоровью людей, оговоренными в Международном Положении о Санитарии от 2005 г." Подавать с приложением незаверенной ксерокопии.
    • Разрешение на воссоединение семьи, полученное родственником в Испании.
    • Оригиналы документов, подтверждающих родство с воссоединяющим лицом, и, в соответствующих случаях, возраст и экономическую зависимость от воссоединяющего лица.
    • Ксерокопия карточки резидента воссоединяющего лица в Испании.
    • Для несовершеннолетних – нотариальное разрешение на их переезд на ПМЖ в Испанию от того из родителей, кто не участвует в воссоединении семьи. Если дети имеют только одного родителя: документы, подтверждающее, что только один из родителей обладает родительскими правами.

С испанским гражданином или гражданкой

Документы подаются воссоединяемым в Консульство Испании в России:

  • Два экземпляра анкеты на национальную визу, заполненные соответствующим образом на испанском языке, подписанные лицом, на имя которого запрашивается виза, и две недавние фотографии 3,5 х 4,5 цветные, анфас, с непокрытой головой, на белом фоне.
  • Загранпаспорт сроком действия не менее чем на период запрашиваемой визы.
  • Внутренний паспорт.
  • Документы, подтверждающие наличие семейных уз:
    • Виза для супруга/супруги или официально зарегистрированного сожителя/сожительницы:
      • Действующее свидетельство о браке или о регистрации совместно проживающей пары.
    • Визы для детей испанского гражданинаили его супруга/супруги или сожителя/сожительницы:
      • Свидетельство о рождении ребенка.
      • Для несовершеннолетних – документ, подтверждающий, что испанский гражданин единолично осуществляет родительские права, или что они ему полностью переданы, или нотариальное разрешение второго родителя на переезд детей на постоянное жительство в Испанию.
      • Для совершеннолетних детей старше 21 года – документально подтвердить их недееспособность или экономическую зависимость от испанского гражданина в течение, как минимум, предыдущего года.
      • Действующее свидетельство о браке или о регистрации совместно проживающей пары.
    • Визы для родителей испанского гражданина или его супруга /супруги или сожителя/сожительницы:
      • Свидетельство о рождении испанского гражданина или его супруги/супруга или сожителя/сожительницы.
      • Документы, подтверждающие их экономическую зависимость от испанского гражданина, в течение по крайней мере предыдущего года.
      • Для родителей супруга/супруги или сожителя/сожительницы: действующее свидетельство о браке или о регистрации совместно проживающей пары.
    • Национальное удостоверение личности (DNI) гражданина Испании.
    • Недавняя справка о прописке испанского гражданина.
    • Официальное согласие испанского гражданина на переезд заинтересованного лица к нему на постоянное жительство. В случае воссоединения детей или родителей: заявление, оформленное у испанского нотариуса, о согласии на переезд заявителя к воссоединяющему лицу.

    Примечание:

    1. все документы предоставляются в оригинале и копии
    2. все документы, составленные не на испанском языке, должны сопровождаться переводом на испанский, заверенным в отделе легализации Генерального Консульства Испании в Москве либо сделанным официально признанным в Испании присяжным переводчиком
    3. документы, выданные официальными органами, должны быть апостилированы.

    Подача документов осуществляется лично или доверенным лицом. Консульство оставляет за собой право в любое время требовать личной явки заявителя (или заявителей) для прохождения собеседования. Виза должна быть получена лично заявителем в течение 1 месяца с момента уведомления о вынесении положительного решения по ходатайству о ВНЖ в Испании. Далее на основании визы запрашивается и получается пластиковая карта резидента на территории Испании.

 

Центр услуг «Испания по-русски» окажет услуги по иммиграционным вопросам в Испании. Переезд в Испанию, получение вида на жительство, гражданства, воссоединение семьи, адаптация в стране.

+7 495 118 29 99 или +34 932 200 608, [email protected]

espanarusa.com

Воссоединение семьи в Испании | Русская Испания

Процедура воссоединения семьи в Испании

Получение резиденции в Испании на основании процедуры воссоединения семьи является одним из самых быстрых и малозатратных вариантов легализации на территории Испании. Естественно при условии, что будут соблюдены все необходимые требования действующего испанского законодательства для осуществления данной процедуры.

Легальная иммиграция в Испанию по воссоединению семьи возможна только если воссоединяющий член семьи проживает в Испании легально, а именно:

* имеет гражданство Испании;* имеет гражданство одной из стран Евросоюза;* независимо от гражданства имеет вида на жительство (резиденцию) в Испании.

Воссоединение возможно исключительно если воссоединяющий член семьи подтвердит наличие средств для содержания воссоединяемых иждивенцев, а также если воссоединяемые иностранцы состоят в браке или прямом родстве с воссоединяющими жителями Испании.

Дети обоих супругов, как воссоединяющего, так и воссоединённого имеют равные права на получение испанской резиденции — равная ответственность мужа и жены за несовершеннолетних членов семьи — это один из принципов испанского права.

Подлежат воссоединению дети находящиеся под официальной опекой воссоединяющего резидента.

Также подлежат воссоединению родители, в том числе отец и мать официально усыновленного ребенка. По новому Регламенту воссоединение с родителями доступно только членам семей европейцев и долгосрочным резидентам, причем только в случае, когда родители не моложе 65 лет.

Воссоединение возможно и на основании регистрации Pareja de hecho — официально зарегистрированное сожительство по новому закону дает право на легализацию по воссоединению с гражданами стран ЕС и с долгосрочными резидентами.

Кроме того, по решению Верховного суда Испании в 2010 году в королевский декрет 240/2007 внесены изменения, которые отменяют ограничения, мешавшие воссоединению через такой тип отношений и расширяют трудовые права воссоединенных.

Воссоединение семьи в Испании – это один из способов получения вида на жительство в Испании для иностранцев – членов семьи испанских граждан, а также членов семьи иностранных граждан, которые более года постоянно проживают в Испании. В этой статье мы подробно расскажем о процедуре получения вида на жительство в Испании путем воссоединения семьи.

Процедура получения вида на жительство в Испании путем воссоединения семьи.

При воссоединении семьи между иностранными гражданами в Испании процедура получения вида на жительство состоит из трех этапов:

  • * В Испании. Иностранный гражданин, проживающий в Испании и имеющий право инициировать процесс воссоединения семьи, должен оформить разрешение на воссоединение семьи.
  • * В России. В течение 2 месяцев с момента уведомления воссоединяющего лица о выдаче разрешения воссоединяемый должен подать документы на получение резидентской визы в консульстве в России.
  • * В Испании. После получения положительного ответа из консульства воссоединяемый должен въехать в Испанию и запросить в течение 1 месяца карточку резидента.Стоит отметить, что получение разрешения на воссоединение семьи в Испании не гарантирует положительное решение по делу в России. Один этап не зависит от другого.

При воссоединении семьи с гражданином Испании получение предварительного разрешения на воссоединение семьи не требуется. Однако воссоединяющий испанец или испанка должны оформить официальное согласие на переезд заинтересованного лица к нему на постоянное жительство. В случае воссоединения детей или родителей – заявление, оформленное у испанского нотариуса, о согласии на переезд заявителя к воссоединяющему лицу.

Документы, необходимые для получения вида на жительство путем воссоединения семьи.

Документы, необходимые для получения разрешения на воссоединение семьи, которое оформляется в Испании. Документы подаются воссоединяющим в миграционные органы по месту его жительства в Испании.

Между иностранными гражданами:

* Заявление по форме EX-02 в двух экземплярах, подписанное воссоединяющим лицом.* Ксерокопия всех страниц действующего паспорта воссоединяющего и воссоединяемого.* Сертификат местных органов власти, подтверждающий наличие у воссоединяющего жилья в Испании, соответствующего всем требованиям.* Сертификат о прописке с указанием всех проживающих лиц.* Ксерокопия документов, подтверждающих наличие семейных уз.

Для воссоединения с супругом/супругой:

* Заявление под присягой, что воссоединяющий не состоит в браке и не проживает постоянно с другой парой в Испании.* Подтверждение о разводе, если речь идет не о первом браке.

Для воссоединения с детьми:

* Документы, подтверждающие наличие родительских прав (свидетельство о рождении, решение суда и т.д.).* Если речь идет о совершеннолетних детях, подтверждение, что они не могут самостоятельно себя содержать, то есть являются экономически зависимыми от родителей.* Если речь идет об усыновленных детях, то судебное решение об усыновлении.

Для воссоединения с родителями:

* Подтверждение перевода денежных средств родителям в течение как минимум 12 месяцев до подачи заявления.* Документы, подтверждающие необходимость переезда в Испанию.* Полис медицинского страхования для воссоединяемых членов семьи.

Документы, необходимые для получения резиденции по воссоединению в России (подаются воссоединяемым лицом в консульство Испании в России).

* Два экземпляра анкеты на национальную визу, заполненные соответствующим образом на испанском языке, подписанные лицом, на имя которого запрашивается виза, и две недавние фотографии 3,5 х 4,5 цветные.

* Загранпаспорт сроком действия не менее 4 месяцев.

* Внутренний паспорт.

* Справка об отсутствии судимости, выданная не ранее чем за 3 месяца до обращения за визой компетентным органом стран, где заявитель проживал в течение 5 лет, предшествующих подаче заявления (только для совершеннолетних).

* Недавняя медицинская справка, выданная не ранее чем за 3 месяца до обращения за визой. Справка должна содержать следующую или схожую с ней формулировку: «Настоящим удостоверяется, что г-н/г-жа _____ не * страдает заболеваниями, могущими нанести вред здоровью людей, оговоренными в Международном Положении о Санитарии от 2005 года.» Подавать с приложением ксерокопии.

* Разрешение на воссоединение семьи, полученное родственником в Испании.

* Оригиналы документов, подтверждающих родство с воссоединяющим лицом, и, в соответствующих случаях, возраст и экономическую зависимость от воссоединяющего лица.

* Ксерокопия карточки резидента воссоединяющего лица в Испании.

* Для несовершеннолетних – нотариальное разрешение на их переезд на ПМЖ в Испанию от того из родителей, кто не участвует в воссоединении семьи. Если дети имеют только одного родителя: документы, подтверждающее, что только один из родителей обладает родительскими правами.

С испанским гражданином или гражданкой:

Документы подаются воссоединяемым в Консульство Испании в России:

* Два экземпляра анкеты на национальную визу, заполненные соответствующим образом на испанском языке, подписанные лицом, на имя которого запрашивается виза, и две недавние фотографии 3,5 х 4,5 цветные.

* Загранпаспорт сроком действия не менее чем на период запрашиваемой визы.

* Внутренний паспорт.

* Документы, подтверждающие наличие семейных уз.

* Виза для супруга/супруги или официально зарегистрированного сожителя/сожительницы.

* Действующее свидетельство о браке или о регистрации совместно проживающей пары.

* Визы для детей испанского гражданина или его супруга/супруги или сожителя/сожительницы.

* Свидетельство о рождении ребенка.

* Для несовершеннолетних – документ, подтверждающий, что испанский гражданин единолично осуществляет родительские права, или что они ему полностью переданы, или нотариальное разрешение второго родителя на переезд детей на постоянное жительство в Испанию.

* Для совершеннолетних детей старше 21 года – документально подтвердить их недееспособность или экономическую зависимость от испанского гражданина в течение, как минимум, предыдущего года.

* Действующее свидетельство о браке или о регистрации совместно проживающей пары.

Примечание: Все документы предоставляются в оригинале и копии.

Все документы, составленные не на испанском языке, должны сопровождаться переводом на испанский, заверенным в отделе легализации Генерального Консульства Испании в Москве либо сделанным официально признанным в Испании присяжным переводчиком.

Документы, выданные официальными органами, должны быть апостилированы.

Подача документов осуществляется лично или доверенным лицом. Консульство оставляет за собой право в любое время требовать личной явки заявителя (или заявителей) для прохождения собеседования. Виза должна быть получена лично заявителем в течение 1 месяца с момента уведомления о вынесении положительного решения по ходатайству о ВНЖ в Испании. Далее, на основании визы, запрашивается и получается пластиковая карта резидента на территории Испании.

Для того, чтобы претендовать на получение визы для воссоединения семьи в Испании, важно удовлетворять всем требованиям этой категории визы, представив в Посольство Испании правильно подготовленный пакет документов.

В большинстве случаев, отказ в получении визы в Испанию по воссоединению семьи происходит по причине отсутствия какого-либо документа у ходатайствующего, который было бы очень легко получить, но о котором заявитель не знал, либо по причине простой неподготовленности к интервью с консульским офицером в посольстве.

А дальнейшая необходимая апелляция по этому вопросу приведет к лишним немалым финансовым затратам и потере времени. Учитывая все вышеприведенное, мы настоятельно рекомендуем Вам обратиться за юридической помощью к квалифицированным специалистам, а также уделить максимум внимания даже мелким деталям при подаче заявления на получение визы соответствующей категории, чтобы исключить в дальнейшем лишние финансовые затраты и ненужную потерю времени.

Поделиться в Соцсетях:

spainrussian.com

Воссоединение семьи в Испании между иностранными гражданами. Испания по-русски

Воссоединение семьи – это один из способов получения вида на жительство в Испании. Зачастую многие полагают, что это самый легкий способ получить заветную резиденцию для членов семьи иностранца, проживающего в Испании. С другой стороны, в процедуре получения данного вида на жительство есть подводные камни, о которых не написано ни в законе, ни на официальном сайте миграционных органов. Речь идет о внутренних административных директивах, которые регулируют работу миграционных органов и которые недоступны простым гражданам.

В этой статье мы подробно расскажем о всех особенностях получения вида на жительство в Испании путем воссоединения семьи между иностранными гражданами, один из которых постоянно проживает в Испании. Статья подготовлена на основе анализа адвокатской практики по данному вопросу.

Что такое воссоединение семьи в Испании?

Сам термин «воссоединение семьи» рассматривается в испанском законодательстве как своего рода процесс восстановления ячейки общества, целостность которой была нарушена в связи с переездом иностранного гражданина в Испанию.

Обязательные условия для воссоединения семьи в Испании между иностранными гражданами

Иностранный гражданин имеет право инициировать процесс воссоединения семьи только при одновременном выполнении следующих условий (ниже мы рассмотрим каждое отдельно):

  • Минимальный срок проживания в Испании
  • Наличие семейных уз с воссоединяемым
  • Наличие экономической зависимости воссоединяемого от воссоединяющего
  • Наличие достаточных денежных средств у воссоединяющего на содержание воссоединяемого члена семьи

Иностранный гражданин, получивший временный вид на жительство в Испании, имеет право инициировать процесс воссоединения семьи только после года своего проживания в Испании и при условии подачи заявления о продлении вида на жительство еще минимум на 1 год.

При воссоединении семьи с родителями минимальный срок проживания воссоединяющего в Испании составляет 5 лет.

Какой тип вида на жительство в Испании получит воссоединяемый член семьи?

Воссоединяемый член семьи получит такой же вид на жительство и на такой же срок, как и у воссоединяющего, в том числе вид на жительство с правом на работу в Испании, если воссоединяющий имеет такой тип ВНЖ. 

Кто из членов семьи может получить вид на жительство в Испании путем воссоединения семьи?

В данном случае вид на жительство в Испании могут запрашивать следующие категории лиц:

  • Супруг или супруга
  • Несовершеннолетние дети иностранца, проживающего в Испании, или дети его супруги/супруга
  • Несовершеннолетние дети, находящиеся на попечении иностранного гражданина, проживающего в Испании
  • Совершеннолетние дети, живущие на содержании родителей, проживающих в Испании, или недееспособные
  • Родители иностранного гражданина, проживающего в Испании, или его супруги/супруга

Воссоединение семьи между супругами

Если один из супругов проживает в Испании, то, по прошествии года, он имеет право инициировать воссоединение семьи с супругом, оставшимся в России. Воссоединение семьи возможно при наличии у проживающего в Испании супруга как рабочей резиденции, так и резиденции без права на работу. Большим плюсом наличия рабочей резиденции является то, что воссоединяемому супругу будет также предоставлен вид на жительство с правом на работу без необходимости предоставления трудового договора с испанским работодателем и разрешения на работу, выданного миграционными органами.

Не требуется доказательство экономической зависимости воссоединяемого супруга от воссоединяющего, т.к. в данном случае превалирует идея восстановления целостности семьи. Однако важно подтвердить наличие достаточных средств для проживания обоих супругов в Испании. Если работающий в России супруг переезжает к неработающему с резиденцией без права на работу, то необходимо доказать, что проживание в Испании не будет служить препятствием для получения доходов в России.

Особенности воссоединения семьи с родителями

Несмотря на то, что закон предусматривает право иностранного гражданина, проживающего более 5 лет в Испании, запрашивать вид на жительство для своих родителей, миграционные органы относятся к таким заявлениям без энтузиазма. Они видят в пожилых иностранцах скорее обузу, нежели движущую силу испанского государства.

Обязательным условием предоставления вида на жительство родителям путем воссоединения семьи является их экономическая зависимость от детей. Это означает, что если, например, мама переезжает к дочке в Испанию, она должна подтвердить:

  • Что не получает пенсию в России или ее размер ниже прожиточного минимума
  • Что дочь как минимум 12 месяцев до подачи заявления осуществляла регулярные банковские переводы на счет матери для ее содержания
  • Что дочь является единственным лицом, которое ее содержит. Если у матери остаются в России другие дети, то ситуация очень усложняется, т.к. необходимо доказать, что ни один из них не имеет достаточных средств на содержание матери в России.

Содержание воссоединяемых членов семьи

  1. Денежные средства

    Это очень важный вопрос. Иностранный гражданин, который инициирует процесс воссоединения семьи, должен доказать, что имеет средства на содержание воссоединяемых членов семьи в Испании:

    • Для семьи, состоящей из 2 членов (воссоединяющий и воссоединяемый) – 150% IPREM, то есть 799 евро в месяц
    • На каждого дополнительного члена семьи необходимо прибавить к вышеуказанной сумме 50% IPREM, то есть 266 евро в месяц
  2. Наличие недвижимости

    Иностранный гражданин, инициирующий процесс воссоединения семьи, должен подтвердить наличие у него недвижимости в Испании, которая отвечает всем необходимым условиям. Для этого оформляется сертификат в местной мэрии. Также необходимо предоставить сертификат о прописке. Считается, что все прописанные в квартире или доме воссоединяющего живут на его содержании, если не будет доказано обратное. Это важно при расчете финансовой состоятельности воссоединяющего.

    Большим преимуществом является покупка недвижимости в Испании, однако вариант долгосрочной аренды также допустим.

Продление вида на жительство в Испании, полученного путем воссоединения семьи

Продление вида на жительство в Испании, полученного путем воссоединения семьи, происходит уже на территории Испании без необходимости выезда в Россию. Для успешного продления вида на жительство в Испании, полученного путем воссоединения семьи, важно доказать, что все условия, необходимые для получения первичного вида на жительство, были сохранены.

В случае развода, воссоединяемый уже не сможет претендовать на продление вида на жительство в Испании, т.к. будет утеряно одно из необходимых условий: наличие семейных уз.

Если Вам необходимо оформить вид на жительство путем воссоединения семьи, специалисты  Центра услуг для бизнеса и жизни в Испании «Испания по-русски» окажут содействие по всем вопросам, в том числе организуют сопровождение клиента переводчиком в миграционные органы власти. 

 

Центр услуг «Испания по-русски» окажет услуги по иммиграционным вопросам в Испании. Переезд в Испанию, получение вида на жительство, гражданства, воссоединение семьи, адаптация в стране.

+7 495 118 29 99 или +34 932 200 608, [email protected]

Статья оказалась полезной?

Да

(2) (0)

espanarusa.com

Воссоединение семьи в Испании - Русская Испания

Процедура воссоединения семьи в Испании

Родственники, имеющие право на воссоединение в Испании

1. Право воссоединения распространяется на следующие степени родства.

а) Только один супруг (супруга), состоящий (состоящая) в законном браке с воссоединяющим резидентом. Если это не первый брак, то требуется подтверждение законного расторжения предыдущих браков с окончательным решением вопрос, а о проживании несовершеннолетних детей с одним из родителей (и совершеннолетних, но недееспособных детей), о разделе имущества, алиментах и компенсациях.  

b) Несовершеннолетние дети обоих супругов, включая усыновленных (удочеренных), а также совершеннолетние, но недееспособные. При воссоединении детей от других браков (пасынков, падчериц) потребуется доказать, что ребенок не отобран и не похищен у второго родителя. Для воссоединения усыновленных детей потребуется доказать, что юридическая процедура усыновления согласуется с испанскими законами.

с) Документы о попечительстве над недееспособным ребенком должны соответствовать соответствующим нормам испанского законодательства.

d) Родители обоих супругов имеющие возраст старше 65 лет и находящиеся на содержании у детей, живущих в Испании. Кроме того, при воссоединении требуется объяснить причины, по которым старики переезжают в Испанию. Для родителей резидентов - старожилов из других стран Евросоюза, а также для родителей, чьи взрослые дети обладают общеевропейской "голубой картой" условия воссоединения будут описаны в отдельном Регламенте. В виде исключения допускается воссоединение co взрослыми детьми в Испании родителей, не достигших 65-летнего возраста, если соблюдены все прочие условия.

2.    Воссоединенные резиденты могут стать воссоединяющими (воссоединение "по цепочке") только после получения независимой резиденции.

3.   Воссоединенные родители, могут стать воссоединяющими "по цепочке" только при обретении статуса резидента - старожила и при подтверждении материальной обеспеченности. 

Если воссоединенные родители имеют на своем попечении несовершеннолетних или недееспособных детей, по отношению к которым претендуют стать воссоединяющими, то в виде исключения разрешается не дожидаться статуса старожила.

4.   Лицо, состоящее с резидентом в отношениях, аналогичных брачным (например, официальное сожительство по типу pareja de hecho), при соблюдении остальных условий требуемых для воссоединения, если такие отношения должным образом подтверждены документально. 

Имеются в виду отношения, которые по закону не могут быть совместимы с официальным браком с другим лицом. (Например, к регистрации pareja de hecho предъявляются почти такие же требования, как к браку: нельзя состоять в браке и даже быть separado - "незавершенный развод", - только полностью свободным от брачных уз.)

5.Требования к подтверждению отношений, аналогичных брачным, будут описаны в отдельном Регламенте.

Требования, предъявляемые к воссоединяющимся резидентам

1. Воссоединяющий резидент должен иметь продленную (не первую) резиденцию. Исключение составляет случай воссоединения родителей (Статья 17.1 d), - для такой иммиграционной процедуры воссоединяющему резиденту надо быть старожилом.

2. На особом положении будут находиться воссоединяющие резиденты - старожилы, обладатели общеевропейской "голубой карты" и исследователи. Им разрешено воссоединяться сразу при получении названного статуса. Прошение о таком воссоединении можно будет подавать из другой европейской страны. 

3. В отдельном Регламенте будут описаны требования, которые будут предъявляться к воссоединяющим резидентам в смысле обеспеченности жильем и регулярными доходами или достаточными денежными сбережениями.

4. В доходах воссоединяющего резидента не будут учитываться разного рода пособия, выплачиваемые ему государством. Зато при воссоединении с детьми и родителями будет учитываться совокупный доход воссоединяющих  супругов. 

5. Справку о жилищных условиях надо получать в органах местного самоуправления, - в мэрии, в администрации автономии. 

6. Испанские органы власти должны вовлекать воссоединяющего резидента в мероприятия по интеграции в испанское общество, по изучению местной культуры и местных языков.

7. При въезде в Испанию воссоединенного ребенка школьного возраста местные власти должны информировать представителей образовательной системы, чтобы те зарезервировали место в школьном классе.

Процедура воссоединения семьи

1.  Иностранец, желающий воссоединиться с резидентом, должен подать прошение о виде на жительство. Просить об этом можно одновременно с подачей документов на первое продление. 

2.  В случае воссоединения со старожилами другой европейской страны, проживающим в Испании, прошение может быть подано воссоединяемым резидентом. При этом требуется подтвердить свой статус в первой стране.

 

Воссоединение семьи по исключительным обстоятельствам

1.  При достижении трудового совершеннолетия, воссоединенные с родителями дети автоматически получают право на работу, без необходимости осуществления каких-либо административных шагов и процедур со стороны родителей или детей.

2.   Воссоединенные супруги смогут получить независимую от воссоединяющего супруга резиденцию при обретении экономической независимости. (как правило, ранее это происходило при получении контракта на работу в момент продления резиденции).

В случае если воссоединенная иммигрантка в судебном порядке признана жертвой жестокого обращения в быту, независимая резиденция с правом на работу ей предоставляется без подтверждения наличия источника средств к существованию. 

3.  По достижении совершеннолетия воссоединенные дети - иммигранты могут получить независимую от родителей резиденцию при наличии собственных средств к существованию (как правило, контракт на работу) 

4.  Размер достаточных средств к существованию будет оговорен Регламентом. 

5. При смерти кормильца (воссоединившего резидента) воссоединенные с ним члены семьи получают независимую резиденцию на вышеупомянутых условиях, в зависимости от возраста и степени самостоятельности. 

 

Как происходит воссоединение семьи в Испании?

В Испании легальный процесс воссоединения семьи может быть осуществлен в том случае, если Вы соответствуете всем необходимым требованиям для осуществления воссоединения семьи.

Резидент Испании может осуществить воссоединение семьи в Испании и привести родственников в Испанию.

В Испании для осуществления процесса воссоединения семьи нужно легально прожить на испанской территории минимум один год, подать документы на продление и получить разрешение на проживание в стране еще на один срок. Другими словами продлить свою начальную резиденцию в Испании.

Кроме того, нужно будет продемонстрировать, что Вы располагаете необходимым жильем и необходимыми средствами для покрытия своих расходов, а также расходов родственников, с которыми Вы осуществляете воссоединение семьи в Испании.

 

С кем возможно воссоединение семьи в Испании?

Воссоединение семьи в Испании можно осуществить со своим супругом, если Вы не разведены. Вы можете осуществить воссоединение семьи в Испании с вашими детьми и детьми вашего супруга (включая усыновленных) до достижения 18 лет или требующими особой опеки. В обоих случаях для воссоединения семьи дети не должны быть женаты или замужем.

Также в Испании воссоединение семьи можно проводить с родителями заявителя или родителями супруга, когда они находятся на вашем попечении. Также, Вы можете ходатайствовать о воссоединении семьи в Испании с лицами до 18 лет и инвалидами, для которых Вы являетесь легальным попечителем.

 

Куда подавать заявление для воссоединение семьи в Испании?

Заявление о воссоединении семьи подается в Бюро по Делам Иностранцев (Oficina de Extranjeros), в Представительствах Правительства (Delegaciones o las Subdelegaciones del Gobierno) наиболее близких к месту вашего проживания в Испании.

 

Какие документы необходимо предоставить для воссоединения семьи в Испании?

Список документов для воссоединения семьи.

Процедура, которую Вы должны выполнить для осуществления воссоединения семьи это - представление заявления на разрешение получения резиденции (разрешения на проживание) в связи с воссоединением семьи на территории Испании, на каждого человека, которого Вы хотите привезти в Испанию. И когда будет получено разрешение на воссоединение, ваши родственники должны будут получить визы в испанском консульстве в той стране, в которой они проживают.

Для подачи заявления на воссоединение семьи в Испании, Вам нужно лично направиться в Офис по Делам Иностранцев (Oficina de Extranjeros). Кроме того, вместе с заявлением на воссоединение семьи необходимо предоставить документы, которые подтверждают ваши родственные связи, возраст, легальные и экономические зависимости между Вами и родственниками с которыми осуществляется воссоединение семьи.

Семейную книгу, свидетельство о браке, свидетельство о рождении для каждого из детей. Копия и оригинал Вашего паспорта. Паспорт должен быть действующим (с незаконченным сроком действия). Копия вашего продленного разрешения на проживание и работу в Испании (минимум второе разрешения на проживание и работу).

В случае если обновленное разрешение на проживание и работу в Испании еще не получено, а находится в процессе, Вам необходимо предоставить отметку о предоставлении заявления о продлении разрешения на проживание и работу в Испании (el resguardo de la presentacion de la solicitud de renovacion).

Вам необходимо будет продемонстрировать наличие экономических средств для содержания членов семьи, с которыми Вы проводите воссоединение. Например, ваши доходы в Испании достаточны для того, чтобы покрыть расходы на семью.

В случае если Вы проводите воссоединение семьи с мужем или женой, необходимо будет предоставить подписанное заявления о том, что Вы не живете с другим человеком.

ВНИМАНИЕ: Если Вы соответствуете всем требованиям необходимым для получения разрешения на воссоединение семьи в Испании, то после получения положительного ответа, вашим родственникам необходимо будет получить визу в Испанию по воссоединению семьи.

Для того чтобы просить визу по воссоединению семьи в Испании, ваш родственник должен будет предоставить аккредитативный отчет о том, что Вы соответствуете всем необходимым требованиям и условиям для того чтобы претендовать на воссоединение семьи и что у Вас есть минимум второе разрешение на проживание и работу в Испании (продленное).

 

На какой срок можно сделать воссоединение семьи в Испании?

Срок действия разрешения на проживание в Испании ваших родственников в связи с воссоединением семьи будет зависеть от легальной обстановки в Испании и будет равен сроку вашего разрешения на проживание в Испании.

 

Где и кто должен запрашивать визу по воссоединению семьи в Испании?

Визу в Испанию по воссоединению семьи можно просить только вне Испании. В консульском отделе или дипломатической миссии в стране, в которой проживают родственники, с которыми Вы намерены осуществить воссоединение семьи.

После того, как Вы получили положительный ответ на ваше прошение о разрешении на воссоединение семьи, ваш родственник с которым Вы хотите воссоединиться имеет срок в два месяца для того чтобы просить визу в Испанию по воссоединению семьи.

ВНИМАНИЕ: Ваш родственник не сможет быть воссоединен с вами в том случае, если он находится нелегально на территории Испании. Факт нелегального нахождения в Испании может стать достаточной причиной для отказа в прошении разрешения на воссоединение.

Для заявления на получение визы по воссоединению семьи нужно будет выезжать в страну своего легального проживания.

 

Процесс получения визы по воссоединению семьи в Испании?

1. Для получения визы по воссоединению семьи нужно обратиться в испанское консульство в стране проживания вашего родственника. Необходимо предоставить:

- заполненную анкету на получение визы в Испанию;

- подписанное и скрепленное печатью положительное решение испанских властей о разрешении на воссоединение семьи в Испании;

- копия и оригинал заграничного паспорта вашего родственника. Срок действия паспорта должен составлять не менее 4 месяцев.

2. Справку о несудимости, выданную в стране гражданином которой является ваш родственник. Может потребоваться справка о несудимости из других стран, в которых проживал на протяжении пяти последних лет ваш родственник. В справке о несудимости должно быть отмечено, что заявитель на получение визы в Испанию не привлекался к уголовной ответственности и не находится в розыске. Справка о несудимости для посольства Испании должна быть грамотно оформлена, с проставлением апостиля.

3. Копия разрешения на проживание в Испании человека, который ходатайствует о воссоединении семьи.

4. Документ, который подтверждает родственные связи, возраст, легальную или экономическую зависимость.

5. Медицинскую справку для Посольства Испании, которая подтверждает отсутствие карантинных заболеваний предусмотренных Интернациональным Санитарным Регламентом.

Посольство или Консульство Испании в стране проживания ходатайствующего о визе по воссоединению семьи может требовать предоставить другие необходимые документы.

 

Сколько длится процесс получения визы по воссоединению семьи в Испании?

Испанское консульство будет иметь в своем распоряжении максимум два месяца для того, чтобы сообщить о выдаче визы по воссоединению семьи.

Ваш родственник должен будет получить визу в консульстве Испании лично, за исключением случаев с несовершеннолетними. В этих случаях визу может получить представитель или попечитель несовершеннолетнего.

Родственник, который получает визу по воссоединению семьи, должен будет попасть в Испанию в срок действия визы, который не может быть больше трех месяцев и как максимум будет иметь месяц срока для прошения предоставления идентификационной карточки иностранца.

Для продления разрешения на проживание воссоединенного члена семьи, нужно будет предоставить заявления на продление в течение 60 дней до окончания срока действия. Как и во время первого заявления, нужно будет продемонстрировать, что Вы как резидент располагаете достаточными средствами для содержания воссоединенного члена семьи.

Если ваш супруг или супруга получит разрешение на работу и докажет предоставлением сертификата о совместном проживании (certificado de convivencia) о том, что вы прожили 2 года, может в дальнейшем претендовать на получение разрешения на проживание в Испании независимого от вашего.

Ваши дети смогут получить разрешение на проживание в Испании независимое от вашего, когда станут совершеннолетними и получат разрешение на работу.

 

Воссоединение по цепочке.

Если Вы были воссоединены (попали в Испанию по воссоединению к кому- либо), Вы также имеете право на воссоединение со своими родственниками в том случае, если Вы получили разрешение на проживание в Испании независимое от того человека, который делал воссоединение для вас и отвечаете всем необходимым требованиям для проведения воссоединения.

Комментарий: на практике, воссоединение семьи достаточно непростая процедура. Сложность представляет сбор всех необходимых документов.

Во многих случаях процессу препятствуют экономические проблемы. Кроме того, многие сложности возникают в сборе, правильном оформлении и переводе документов для предоставления в Посольство Испании.

nashyslaviane.ucoz.com

Процедура и документы для воссоединения семьи в Испании

Процедура и документы для воссоединения семьи в Испании

Процедура и документы для воссоединения семьи в Испании. Одним из самых распространенных способов легально получить вид на жительство в Испании – это воссоединение семьи. Причем есть два варианта: иностранка выходит замуж (иностранец женится) на граждане Испании или один из супругов иностранцев после годового проживания имеет право воссоединиться со своей семьей.

Процедура оформления

В случае если иностранец хочет воссоединиться со своей семьей, он должен выполнить несколько основных пунктов:

  • В первую очередь, проживать в Испании не меньше года на легальной основе.
  • Как только он получает право на воссоединение семьи, запрашивает официальное разрешение у испанских властей.
  • Семья иностранца у себя на родине, должна собрать пакет документов и подать заявление в испанское консульство на оформление резидентской визы.
  • Как только семья получает положительный ответ, в течение одного месяца должна въехать в Испанию и начать процедуру оформления карточки иностранца.

Увы, предварительное разрешение не дает 100% гарантии, что заявитель получить положительный ответ. В случае, воссоединения семьи с гражданином Испании – предварительноt разрешение не требуется, но испанец (ка) должен дать официальное согласие, что готов принять на постоянное жительство заинтересованное лицо.

Пакет документов для семьи иностранцев

Чтобы получить предварительное разрешение, которое оформляется в Испании – принимающей стороне необходимо собрать документы:

  • Полная ксерокопия паспортов принимающей стороны и приезжающей.
  • Два экземпляра, правильно оформленного заявления EX-02, подписанных принимающей стороной.
  • Справка, подтверждающая наличие у иностранца жилья в Испании, которое соответствует всем нормам для проживания.
  • Прописка с указанием всех лиц, которые проживают в этой недвижимости.
  • Документ, подтверждающий родственные связи обеих сторон.
  • Медицинское страхование на всех воссоединяющихся членов семьи.
  • Чеки, выписки со счетов, декларация о заработной плате, кредитные карточки и прочее, что сможет подтвердить возможности принимающего лица, содержать всех членов семьи и обеспечивать им безбедную жизнь.

Документами подтверждающие родственные связи могут быть:

  • Для детей – это свидетельство о рождении или другой документ подтверждающий наличие родительских прав.
  • Для супруги/супруга – это документ о бракосочетании и заявление под присягой, что принимающая сторона не имеет другой семьи в Испании.
  • Для родителей – свидетельство о рождении и документ, в котором подробно описывается причина переезда и перевод необходимого количества денег для приезда.

Чтобы получить резидентскую визу в консульстве Испании, тоже нужны документы:

  • Внутренний паспорт и загранпаспорт, а также полная копия всех страниц.
  • Два, правильно заполненных, экземпляра на оформление национальной визы, заполненные на испанском языке с приложенными фотографиями паспортного формата.
  • Справка, подтверждающая отсутствие судимости в той стране, в которой проживал(а) последние 5 лет.
  • Разрешение, полученное в Испании принимающей стороной.
  • Медицинская справка (не старше 3-х месяцев), где указано, что гражданин, оформляющий справку, не имеет заболеваний, которые могут нанести вред здоровью окружающим.
  • Копия карточки иностранца, принимающей стороны.
  • Справка или документ, подтверждающий родственные связи.
  • Для несовершеннолетних нотариально заверенное разрешение на переезд от второго родителя, если он не принимает участия в воссоединении с семьей. Для тех, у кого только один родитель – документ подтверждающий наличие родительских прав.

Документы для семьи гражданина Испании

Все собранные документы и справки подаются в консульство Испании той страны, где проживает воссоединяемое лицо:

  • Внутренний и заграничный паспорт, с копией всех страниц.
  • Два экземпляра заявления на оформления национальной визы, на испанском языке с приложенными фотографиями паспортного формата.
  • Удостоверение личности принимающей стороны – гражданина Испании.
  • Официально и письменно оформленное согласие испанского гражданина на прием заинтересованного лица к себе на постоянное проживание.
  • Справка о прописке гражданина Испании.
  • Документы, подтверждающие родственные связи.

В качестве документы, подтверждающие родственные узы могут быть:

  • Для детей – это свидетельство о рождении, документ, подтверждающий единоличные родительские права или разрешение от второго родителя, документальное подтверждение финансовой возможности содержать ребенка.
  • Для супруги/супруга – это действующее свидетельство о браке или справка, о совместном проживании.
  • Для родителей – это свидетельство о рождении воссоединяемого лица.

Примечание

Все документы должны быть переведены на испанский язык, а на всех официальных справках должен стоять апостиль и сопроводительный перевод. Документы подаются лично или через доверенное лицо, однако, консульство оставляет за собой право в любой момент вызвать заявителя на дополнительное собеседование. Резидентская виза должна быть получена лично в течение одного месяца после вынесения положительного ответа. Все остальные формальности решаются на территории Испании.

gogospain.net

Порядок и процедура воссоединения с семьёй в Испании

 

Воссоединение семьи в Испании

 

В результате изменений предыдущего закона 4/2000, 13 декабря 2009 года вступил в силу новый Органический закон 2/2009 "О правах и свободах иностранных граждан на территории Испании и их социальной интеграции".

Особый интерес в вступившем в силу новом законе вызывали модификации по вопросу о воссоединении семьи, отраженные в пунктах 17 и 19 нового закона.

Среди основных нововведений стоит отметить следующее: внесение больших ограничений при воссоединении с родственниками по восходящей линии, возможность воссоединения супружеских пар, состоящих в гражданском браке, и не зарегистрированных официально, разрешение на работу для воссоединенных ранее несовершеннолетних и супругов.

Новое законодательство также включило поправки, предусмотренные нормативами Европейского Союза в отношении воссоединения семьи резидентов с долгосрочным видом на жительство в Испании, а также научных работников, осуществляющих свою деятельность на территории Испании, а так же изменения в случаях воссоединения недееспособных, и конкретизировало понятия «достаточные материальные средства» и «пригодная жилплощадь».

Так, касаемо случая воссоединения с родственниками по восходящей линии, новый закон предусматривает двойное ограничение: воссоединение возможно только с членами семьи первой ступени старше 65 лет, то есть с отцом или матерью иностранца или его супруга, и только в том случае, если родственник, подающий на воссоединение, имеет постоянный вид на жительство в Испании (сроком на 5 лет).

В исключительных случаях будет разрешено воссоединение с родственниками младше 65 лет при условии аккредитации гуманитарных или чрезвычайных обстоятельств.

Еще одним важным новшеством в принятом законе является включение в область действия закона о воссоединении супругов, живущих в гражданском браке.

Однако в данном случае супружеским парам, не зарегистрированным официально, нужно будет должным образом аккредитовать совместное сожительство. Как следствие, появляется возможность воссоединения детей членов такого брака.

В отличие от предыдущей трактовки, теперь не потребуются дополнительные административные формальности для получения разрешения на работу для воссоединенных супругов и детей, достигших совершеннолетия.

Вследствие общего положения, начиная со вступления в силу нового закона, указанные выше граждане не обязаны менять своё прежнее разрешение вида на жительство для того, чтобы начать легально работать.

То есть, даже если в карточке (NIE) резидента не будет указано право на работу, это не помешает его трудоустройству. Данное правило также распространяется на супругов, живущих в гражданском браке.

В случае, когда воссоединенные члены семьи (супруги или дети, достигшие совершеннолетия) пожелают получить вид на жительство, независимый от воссоединяющего родственника, им будет предоставлена такая возможность при аккредитации достаточных средств на жизнь.

Дополнительно должны быть предоставлены необходимые документы в зависимости от типа запрашиваемого вида на жительство (проживание без доходов, проживание и работа по найму, проживание и работа за свой счет).

Другим нововведением закона стало воссоединение родственников перманентных резидентов, имеющих голубую карточку Европейского Союза и подпадающих под специальный режим исследователей и ученых. Данные изменения были включены как уже действующие нормы Европейского союза.

Понятие «недееспособных» отныне будет трактоваться следующим образом: «лица, объективно не способные обеспечивать свои собственные потребности по состоянию здоровья».

На практике новая редакция закона означает, что наличие юридически обоснованных доказательств недееспособности будет недостаточно, т.к. для того, чтобы начать процесс воссоединения такого члена семьи, необходимо будет доказать (посредством любых свидетельств, принятых в законодательстве), что физическая или умственная ограниченность воссоединяемого не позволяет данному лицу обходиться без сторонней помощи.

Новый закон так же пока не конкретизирует список документов, которые будут предоставляться для аккредитации «пригодности жилья» и «наличия достаточных экономических средств» для воссоединения – данные аспекты будут утверждены Регламентом, прописанным в законе.

Однако в данном пункте принимается новое требование – исключить из суммы предоставляемых экономических гарантий средства, полученные из социального фонда, с возможностью зачета доходов супруга воссоединяющего лица.

С практической точки зрения, из-за данного ограничения может возникнуть ряд серьёзных проблем при обновлении предыдущего вида на жительство и изменений условий жизни или работы, что вполне вероятно в связи с существующим в стране экономическим кризисом.

Так как средства, получаемые из социального страхования (пособие по безработице), не будут засчитываться как доход, эти граждане не смогут продлить разрешение на жительство, и их нахождение в Испании станет нелегальным.

В заключение можно сказать, что новый закон несет в себе, помимо позитивных аспектов, таких как воссоединение лиц, живущих гражданским браком, возможность работать сразу же по прибытии в Испанию для воссоединенных иностранцев, также ряд негативных моментов.

Среди последних - ограничения при воссоединении родителей, а также множество юридических понятий, нечетко сформулированных для практического применения, конкретизируется принятым Регламентом. 

Статья 17. Родственники, имеющие право на воссоединение в Испании.

1. Право воссоединения распространяется на следующие степени родства.

а) Только один супруг (супруга), состоящий (состоящая) в законном браке с воссоединяющим резидентом. Если это не первый брак, то требуется подтверждение законного расторжения предыдущих браков с окончательным решением вопроса о проживании несовершеннолетних детей с одним из родителей (и совершеннолетних, но недееспособных детей), о разделе имущества, алиментах и компенсациях.

b) Несовершеннолетние дети обоих супругов, включая усыновленных (удочеренных), а также совершеннолетние, но недееспособные. При воссоединении детей от других браков (пасынков, падчериц) потребуется доказать, что ребенок не отобран и не похищен у второго родителя. Для воссоединения усыновленных детей потребуется доказать, что юридическая процедура усыновления согласуется с испанскими законами.

с) Документы о попечительстве над недееспособным ребенком должны соответствовать соответствующим нормам испанского законодательства.

d) Родители обоих супругов имеющие возраст старше 65 лет и находящиеся на содержании у детей, живущих в Испании. Кроме того, при воссоединении требуется объяснить причины, по которым старики переезжают в Испанию. Для родителей резидентов - старожилов из других стран Евросоюза, а также для родителей, чьи взрослые дети обладают общеевропейской "голубой картой" условия воссоединения будут описаны в отдельном Регламенте. В виде исключения допускается воссоединение co взрослыми детьми в Испании родителей, не достигших 65-летнего возраста, если соблюдены все прочие условия.

2. Воссоединенные резиденты могут стать воссоединяющими (воссоединение "по цепочке") только после получения независимой резиденции.

3. Воссоединенные родители, могут стать воссоединяющими "по цепочке" только при обретении статуса резидента - старожила и при подтверждении материальной обеспеченности.

Если воссоединенные родители имеют на своем попечении несовершеннолетних или недееспособных детей, по отношению к которым претендуют стать воссоединяющими, то в виде исключения разрешается не дожидаться статуса старожила.

4. Лицо, состоящее с резидентом в отношениях, аналогичных брачным (например, официальное сожительство по типу pareja de hecho), при соблюдении остальных условий требуемых для воссоединения, если такие отношения должным образом подтверждены документально. Имеются в виду отношения, которые по закону не могут быть совместимы с официальным браком с другим лицом. (Например, к регистрации pareja de hecho предъявляются почти такие же требования, как к браку: нельзя состоять в браке и даже быть separado - "незавершенный развод", - только полностью свободным от брачных уз.)

5. Требования к подтверждению отношений, аналогичных брачным, будут описаны в отдельном Регламенте.

 

Статья 18. Требования, предъявляемые к воссоединяющимся резидентам.

1. Воссоединяющий резидент должен иметь продленную (не первую) резиденцию. Исключение составляет случай воссоединения родителей (Статья 17.1 d ), - для такой иммиграционной процедуры воссоединяющему резиденту надо быть старожилом.

2. На особом положении будут находиться воссоединяющие резиденты - старожилы, обладатели общеевропейской "голубой карты" и исследователи. Им разрешено воссоединяться сразу при получении названного статуса. Прошение о таком воссоединении можно будет подавать из другой европейской страны.

3. В отдельном Регламенте будут описаны требования, которые будут предъявляться к воссоединяющим резидентам в смысле обеспеченности жильем и регулярными доходами или достаточными денежными сбережениями.

4. В доходах воссоединяющего резидента не будут учитываться разного рода пособия, выплачиваемые ему государством. Зато при воссоединении с детьми и родителями будет учитываться совокупный доход воссоединяющих супругов.

5. Справку о жилищных условиях надо получать в органах местного самоуправления - в мэрии, в администрации автономии.

6. Испанские органы власти должны вовлекать воссоединяющего резидента в мероприятия по интеграции в испанское общество, по изучению местной культуры и местных языков.

7. При въезде в Испанию воссоединенного ребенка школьного возраста местные власти должны информировать представителей образовательной системы, чтобы те зарезервировали место в школьном классе.

 

Статья 19. Процедура воссоединения семьи.

1. Иностранец, желающий воссоединиться с резидентом, должен подать прошение о виде на жительство. Просить об этом можно одновременно с подачей документов на первое продление.

2. В случае воссоединения со старожилами другой европейской страны, проживающим в Испании, прошение может быть подано воссоединяемым резидентом. При этом требуется подтвердить свой статус в первой стране.

 

Статья 20. Воссоединение по исключительным обстоятельствам.

1. При достижении трудового совершеннолетия, воссоединенные с родителями дети, автоматически получают право на работу, без необходимости осуществления каких-либо административных шагов и процедур со стороны родителей или детей.

2. Воссоединенные супруги смогут получить независимую от воссоединяющего супруга резиденцию при обретении экономической независимости (как правило, ранее это происходило при получении контракта на работу в момент продления резиденции).

В случае если воссоединенная иммигрантка в судебном порядке признана жертвой жестокого обращения в быту, независимая резиденция с правом на работу ей предоставляется без подтверждения наличия источника средств к существованию.

3. По достижении совершеннолетия воссоединенные дети - иммигранты могут получить независимую от родителей резиденцию при наличии собственных средств к существованию (как правило, контракт на работу).

4. Размер достаточных средств к существованию будет оговорен Регламентом.

5. При смерти кормильца (воссоединившего резидента) воссоединенные с ним члены семьи получают независимую резиденцию на вышеупомянутых условиях, в зависимости от возраста и степени самостоятельности.

 

Как происходит воссоединение семьи в Испании?

В Испании легальный процесс воссоединения семьи может быть осуществлен в том случае, если Вы соответствуете всем необходимым требованиям для осуществления воссоединения семьи.

Резидент Испании может осуществить воссоединение семьи в Испании и привезти родственников в Испанию.

В Испании для осуществления процесса воссоединения семьи нужно легально прожить на испанской территории минимум один год, подать документы на продление и получить разрешение на проживание в стране еще на один срок. Другими словами продлить свою начальную резиденцию в Испании.

Кроме того, нужно будет продемонстрировать, что Вы располагаете необходимым жильем и необходимыми средствами для покрытия своих расходов, а также расходов родственников, с которыми Вы осуществляете воссоединение семьи в Испании.

 

С кем можно осуществлять воссоединение семьи в Испании?

Воссоединение семьи в Испании можно осуществить со своим супругом, если Вы не разведены.

Вы можете осуществить воссоединение семьи в Испании с вашими детьми и детьми вашего супруга (включая усыновленных) до достижения 18 лет или требующими особой опеки. В обоих случаях для воссоединения семьи дети не должны быть женаты или замужем.

Также в Испании воссоединение семьи можно проводить с родителями заявителя или родителями супруга, когда они находятся на вашем попечении.

Также, Вы можете ходатайствовать о воссоединении семьи в Испании с лицами до 18 лет и инвалидами, для которых Вы являетесь легальным попечителем.

 

Куда нужно подать заявление о воссоединении семьи в Испании?

Заявление о воссоединении семьи подается в Бюро по Делам Иностранцев (Oficina de Extranjeros), в Представительствах Правительства (Delegaciones o las Subdelegaciones del Gobierno) наиболее близких к месту вашего проживания в Испании.

 

Какие документы необходимо предоставить для воссоединения семьи в Испании?

Список документов для воссоединения семьи.

Процедура, которую Вы должны выполнить для осуществления воссоединения семьи это - представление заявления на разрешение получения резиденции (разрешения на проживание) в связи с воссоединением семьи на территории Испании, на каждого человека, которого Вы хотите привезти в Испанию.

И когда будет получено разрешение на воссоединение, ваши родственники должны будут получить визы в испанском консульстве в той стране, в которой они проживают.

Для подачи заявления на воссоединение семьи в Испании, Вам нужно лично направиться в Офис по Делам Иностранцев (Oficina de Extranjeros).

Кроме того, вместе с заявлением на воссоединение семьи необходимо предоставить документы, которые подтверждают ваши родственные связи, возраст, легальные и экономические зависимости между Вами и родственниками, с которыми осуществляется воссоединение семьи. Семейную книгу, свидетельство о браке, свидетельство о рождении для каждого из детей.

Копия и оригинал Вашего паспорта. Паспорт должен быть действующим (с незаконченным сроком действия). Копия вашего продленного разрешения на проживание и работу в Испании (минимум второе разрешения на проживание и работу).

В случае если обновленное разрешение на проживание и работу в Испании еще не получено, а находится в процессе, Вам необходимо предоставить отметку о предоставлении заявления о продлении разрешения на проживание и работу в Испании (el resguardo de la presentación de la solicitud de renovación).

Вам необходимо будет продемонстрировать наличие экономических средств для содержания членов семьи, с которыми Вы проводите воссоединение. Например, ваши доходы в Испании достаточны для того, чтобы покрыть расходы на семью.

В случае если Вы проводите воссоединение семьи с мужем или женой, необходимо будет предоставить подписанное заявления о том, что Вы не живете с другим человеком.

ВНИМАНИЕ: Если Вы соответствуете всем требованиям необходимым для получения разрешения на воссоединение семьи в Испании, то после получения положительного ответа, вашим родственникам необходимо будет получить визу в Испанию по воссоединению семьи.

Для того чтобы просить визу по воссоединению семьи в Испании, ваш родственник должен будет представить отчет о том, что Вы соответствуете всем необходимым требованиям и условиям для того чтобы претендовать на воссоединение семьи и что у Вас есть минимум второе разрешение на проживание и работу в Испании (продленное).

 

На какой срок делается воссоединение семьи в Испании?

Срок действия разрешения на проживание в Испании ваших родственников в связи с воссоединением семьи будет зависеть от легальной обстановки в Испании и будет равен сроку вашего разрешения на проживание в Испании.

 

Кто и где должен просить получения визы по воссоединению семьи в Испании?

Визу в Испанию по воссоединению семьи можно просить только вне Испании. В консульском отделе или дипломатической миссии в стране, в которой проживают родственники, с которыми Вы намерены осуществить воссоединение семьи.

После того, как Вы получили положительный ответ на ваше прошение о разрешении на воссоединение семьи, ваш родственник с которым Вы хотите воссоединиться имеет срок в два месяца для того чтобы просить визу в Испанию по воссоединению семьи.

ВНИМАНИЕ: Ваш родственник не сможет быть воссоединен с вами в том случае, если он находится нелегально на территории Испании. Факт нелегального нахождения в Испании может стать достаточной причиной для отказа в прошении разрешения на воссоединение. Для заявления на получение визы по воссоединению семьи нужно будет выезжать в страну своего легального проживания.

 

Как получить визу по воссоединению семьи в Испании?

1. Для получения визы по воссоединению семьи нужно обратиться в испанское консульство в стране проживания вашего родственника. Необходимо предоставить:

- заполненную анкету на получение визы в Испанию;

- подписанное и скрепленное печатью положительное решение испанских властей о разрешении на воссоединение семьи в Испании;

- копия и оригинал заграничного паспорта вашего родственника. Срок действия паспорта должен составлять не менее 4 месяцев.

2. Справку о несудимости, выданную в стране гражданином которой является ваш родственник. Может потребоваться справка о несудимости из других стран, в которых проживал на протяжении пяти последних лет ваш родственник. В справке о несудимости должно быть отмечено, что заявитель на получение визы в Испанию не привлекался к уголовной ответственности и не находится в розыске. Справка о несудимости для посольства Испании должна быть грамотно оформлена, с проставлением апостиля.3. Копия разрешения на проживание в Испании человека, который ходатайствует о воссоединении семьи.

4. Документ, который подтверждает родственные связи, возраст, легальную или экономическую зависимость.

5. Медицинскую справку для Посольства Испании, которая подтверждает отсутствие карантинных заболеваний предусмотренных Интернациональным Санитарным Регламентом.

Посольство Испании в стране проживания ходатайствующего о визе по воссоединению семьи может требовать представить другие необходимые документы.

 

Сколько времени займет процесс получения визы по воссоединению семьи в Испании?

Испанское консульство будет иметь в своем распоряжении максимум два месяца для того, чтобы сообщить о выдаче визы по воссоединению семьи.

Ваш родственник должен будет получить визу в консульстве Испании лично, за исключением случаев с несовершеннолетними. В этих случаях визу может получить представитель или попечитель несовершеннолетнего.

Родственник, который получает визу по воссоединению семьи, должен будет попасть в Испанию в срок действия визы, который не может быть больше трех месяцев, и как максимум будет иметь месяц срока для прошения предоставления идентификационной карточки иностранца.

Для продления разрешения на проживание воссоединенного члена семьи, нужно будет предоставить заявления на продление в течение 60 дней до окончания срока действия. Как и во время первого заявления, нужно будет продемонстрировать, что Вы как резидент располагаете достаточными средствами для содержания воссоединенного члена семьи.

Если ваш супруг или супруга получит разрешение на работу и докажет предоставлением сертификата о совместном проживании (certificado de convivencia) о том, что вы прожили 2 года, может в дальнейшем претендовать на получение разрешения на проживание в Испании независимого от вашего. Ваши дети смогут получить разрешение на проживание в Испании независимое от вашего, когда станут совершеннолетними и получат разрешение на работу.

 

Может ли человек, который попал в Испанию по воссоединению семьи, привозить других членов своей семьи?

Если Вы были воссоединены (попали в Испанию по воссоединению к кому-либо), Вы также имеете право на воссоединение со своими родственниками в том случае, если Вы получили разрешение на проживание в Испании независимое от того человека, который делал воссоединение для вас и отвечаете всем необходимым требованиям для проведения воссоединения.

Комментарий: на практике, воссоединение семьи достаточно непростая процедура. Сложность представляет сбор всех необходимых документов.

Во многих случаях процессу препятствуют экономические проблемы. Кроме того, многие сложности возникают в сборе, правильном оформлении и переводе документов для предоставления в компетентные органы Испании.

 

nashyslaviane.ucoz.com

Воссоединение семьи в Испании ⋆ We and Spain

Многие люди задаются вопросом о легальной иммиграции в Испанию посредством воссоединении семьи. Отвечая на этот вопрос, необходимо отметить тот факт, что воссоединение возможно только в случае следующих обстоятельств:

  • Член семьи должен иметь испанское гражданство;
  • Вид на жительство в данном государстве.

Кроме того член семьи должен подтвердить финансовое состояние на момент проживания, для содержания будущих иждивенцев. В том случае, если члены воссоединяемой семьи состоят в брачном союзе:

  • муж и жена;
  • дети, рожденные во время брака.

Они имеют полное право получить вида на жительство и резиденство в Испании;

  • усыновленные дети и их родители должны быть зарегистрированы в официальных документах для быстрого получения вида на жительство. Согласно новой поправке, воссоединение с родителями может быть возможным только для детей европейских семей и резидентов, проживающих длительное время на данной территории. При этом родители должны быть не моложе 65 лет.
  • Pareja de hecho – это официальный документ, который дает полное право легализовать воссоединение с гражданами европейских стран и долгосрочными резидентами. Согласно постановлению испанского Верховного суда, будут отменены ограничения по воссоединению семей. В связи с этим, трудовые права воссоединенных членов семьи, будут расширены.

Члены европейских стран также обладают полным правом на воссоединение семьи. Для них действуют следующие льготы:

  • испанский резидент имеет полное право не получать запрос у местных органов власти для дальнейшего воссоединения;
  • воссоединяющий член семьи не должен предоставлять визу о резиденстве.

Также может быть допущено нелегальное проживание в данной стране. Но категорически запрещается проживать резидентам, получившим штамп о «депортации» по решению суда.На всех воссоединяющихся людей налагаются определенные обязательства:

  • необходимо доказать родство согласно легализованным испанским документам. Согласно этому акту в законе прописаны европейские права для членов семей с гражданством ЕС.

Также закон гласит о сохранении резиденции в случае распада брачного союза и легализации детей. Получит документ, удостоверяющий резиденцию, возможно только в случае следующей процедуры:

  • через оформление резидентской и любой другой визы.

Чтобы оформить резидентскую визу, необходимо представить документы в консульство. Для этого необходимо предъявить загранпаспорт с визой. В ситуации со вторым вариантом, граждане иностранных стран должны оформить и подать запрос о прошении получения вида на жительство в иммиграционную службу.

Воссоединение европейских семей по брачному союзу:

  • Брак с гражданином Испании или резидентом данной страны;
  • Режим Евросоюза–r?gimen comunitario.

В Испании смешанные браки принято считать теми, в которых оба супруга обладают гражданством различных стран. Согласно закону об иммиграции, супруги имеют одинаковые права для воссоединения с семьей. Чтобы получить вид на жительство, следует приложить следующий набор документов:

  • информация, удостоверяющая личность обоих супругов;
  • свидетельство о зарегистрированном браке–certificado literal de matrimonio.

В том случае, когда брак оформляется в другой европейской стране, необходимо представить документ из консульства того государства, в которой зарегистрирован брачный союз.

Супругам, у которых есть несовершеннолетние дети, предоставляются определенные льготы:

  • Член воссоединяемой семьи имеет полное право не указывать наличие денежных средств на содержание одного из супругов. Кроме того, письменно оформлять документ на иждивение ребенка, не старше 21 года. Воссоединение детей совершеннолетнего возраста может быть допущено только в той ситуации, когда дочь или сын, претендующие на получение вида, на жительство находятся на постоянном иждивении родителей. Иждивенцами могут считаться только те, которые получают сумму, равную 51% доли резидента страны. Данный показатель приводится из официальной статистики Испании.
  • Воссоединение членов семьи с неевропейским резидентом происходит в формате: r?gimen general. В переводе с испанского языка – общий режим. Иммигрант может воспользоваться данным правом только в случае двухлетнего пребывания и легального проживания в стране. Только после того, как будет продлена годичная резидентская виза (permiso de residencia inicial). Данное правило имеет определенное исключение. В том случае, если резидентская виза была долгосрочной, члены семьи могут легализовать свои права согласно регламенту закона. Он гласит о том, что воссоединяемый иностранец не имеет права нелегально проживать на территории Испанского государства.Для такого случая действуют следующие правила:
  • резидент обязуются подавать запрос на предварительное воссоединение;
  • член семьи должен представить специальный документ (резидентскую визу) В этом случае запрещается нарушать общие правила Шенгенской зоны;
  • родственное подтверждение члена семьи должно быть легализовано согласно официальными документам. Новые поправки испанского закона гласят о том, что воссоединяющиеся члены семьи могут быть зарегистрированы в независимости от страны проживания. Данное правило действует и для граждан европейского союза.

Получить вид на место жительства для родителей могут только резиденты, проживающие на территории Испании в течение долгого количества времени. Минимальный срок проживания в стране составляет пять лет.

Если все условия выполнены согласно испанскому законодательству:

  • получается право на воссоединение резидента с семьей;
  • согласно разрешению, резидент отправляет запрос в консульство для получения визы;
  • на основании полученного документа, выполняется запрос на место жительства.

Новая поправка в законодательстве существенно усложнила процедуру получения документа о наличии резидентского жилья. Для ее получения необходимо отправить запрос в мэрию города по месту жительства резидента. Жилье должно соответствовать общим правилам, описанным в испанском законодательстве.

www.weandspain.com


Смотрите также